毛遂自荐用英语怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-29 06:11
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 12:38
[词典] （比喻自己推荐自己） offer [volunteer] one's own services; offer services as Mao Sui did; offer oneself for a position; recommend oneself;
[例句]我毛遂自荐当了项目经理，因为我有很大的优势。
I actually stepped up to be Project Manager because I have the advantage.
热心网友
时间：2022-06-20 12:39
máo suì zì jiàn
[释义] 毛遂：战国时赵国平原君的门客；荐：推荐；荐举。毛遂自己推荐自己。形容自告奋勇去做某事。
[语出] 《史记·平原君虞卿列传》：“门下有毛遂者；前；自赞于平原君曰：‘遂闻君将合从于楚；约与食客门下二十人偕；不外索。合少一人；愿君即以遂备员而行矣。’”
[正音] 遂；不能读作“suí”。
[辨形] 遂；不能写作“逐”。
[近义] 自告奋勇
[反义] 自惭形秽
[用法] 作宾语时；一般用在“敢于”、“勇于”、“想”之类的动词后面。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“自告奋勇”有别：～有自我推荐的意思；“自告奋勇”则含有自己主动承担某件事的意思。
[例句] 在竞选会上；小明～当班长。
[英译] volunteer for a task
