张国荣的电影是他的原声吗?

发布网友发布时间：2023-11-01 19:18

共5个回答

热心网友时间：2024-10-23 05:37

我不算标准荣迷，只看过哥哥比较经典的电影，我看过片子里只要是粤语的都是原声的（比如东邪西毒、春光乍泄、风月、金枝玉叶、异度空间、*王、阿飞正传、东成西就……）。

还有《红色恋人》是普通话的，但也是哥哥自己原声的。不过这好像是唯一的普通话的哥哥原声的吧。霸王别姬是配音，但京剧好像是哥哥自己唱的。

其余的我就不太了解了。但我觉得粤语的没必要配音吧？而且哥哥的声音很有特点，特别是90年代之后，有一点点沙哑，挺好辨认的^^

热心网友时间：2024-10-23 05:38

粤语版的话，就是《倩女幽魂II》不是他的原声，因为他当时忙着演唱会，实在分身乏术。其他张国荣电影的粤语版都是他自己的声音。

热心网友时间：2024-10-23 05:38

张国荣的电影拍的忒多了！偶认为应该是的

热心网友时间：2024-10-23 05:39

他唱的歌倒是原声，演的电影就不一定了，极不好回答啊

热心网友时间：2024-10-23 05:39

谁说只有《红色恋人》的国语版是哥哥的原声？谁说《霸王别姬》不是原生是配音？！！！！我们哥哥的京字京味使我们亲爱的哥哥刻苦的学习和语言天赋好不好！
不仅《霸王别姬》，《风月》和《夜半歌声》的国语版也都是哥哥的！！！
哥哥的声音那麼醇美，难道这麼难分辨吗？
就我所知好像就是倩女幽魂那个不是哥哥的原声粤语，不过是第几部我就不知道了，看有一位LS说是第二部，原因讲的也还挺具体的，又长知识了。

张国荣粤语版的电影是他自己的声音吗?

在张国荣拍摄的众多影片中，几乎所有的影片导演都是直接引用“哥哥”的原声，原本是歌手的很少用配音的，况且哥哥是“粤国英”三语精通啊，这么好的声线，他要人配音音，观众也不愿意

电影的国语配音是张国荣自己的声音吗?

不是，大部分都是配音，只有部分电影是哥哥的原音《夜半歌声》、《霸王别姬》（部分原音）、《红色恋人》等，但哥哥的国语非常好，听起来不像是香港人。

张国荣中文电影中的配音是他自己吗?

回答：《霸王别姬》里用的大部分是配音,因为要去戛纳电影节参展所以在电影中用了4处原声,都是在蝶衣喝醉或者声音失真的地方用的,而用配音的原因不是因为张国荣的国语说的不好,而是因为他的声音太过阳刚了~~而另外两部国语电影《红色恋人》和《风月》用的都是原声。