初音未来蜘蛛糸モノポリー讲的什么故事?
发布网友
发布时间：2022-04-29 06:59
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-20 22:06
但我感觉歌曲要表达的含义与原文不尽相同，原文旨在对人性的“恶”的披露，佛为了给一个在地狱的人赎罪的机会 放下蛛丝让他逃离 但是他为了防止别人一起攀爬导致蛛丝断裂把所有人踢下地狱 导致他也坠入地狱的故事
好吧我也不太懂，我把译文翻译贴上来你看看╮（﹀＿﹀）╭
作曲：sasakure.UK
编曲：sasakure.UK
歌：初音ミク
翻译：Fancia.葵
蜘蛛丝独占
在坠入的地狱底部 被无尽的红色笼罩
白莲念其些微善举 赐其赎罪之机
忽然，在视野* 与激荡的感情相对
笔直的银色细丝 静静地落入掌中
「…一定是这样的意思（线）。」 就像抓住蜘蛛一样的故事
无论你是何方神圣 还是无可救药的蠢货
都会向那随时都会扯断的爱般脆弱的“愿（时机）” 伸出手去
这蛛丝反射着地狱 就算意识到那“红色”为何
——我也只能去依靠它。
在坠入的地狱中心 紧握住不间断的梦
无意间向底下望去 数千支手臂也抓了上来
究竟到这里爬了多久？ 究竟到现在挣扎了多久？
血池传来呜咽哭鸣 罪人们蠕动叫喊
怎可能会伸出援手 你是看到我挣扎的样子
而来嘲笑我的吧？ 就像我“曾经做过的”一样
「即便如此也深爱过。」 那虚幻无稽的故事
无论你是神仙 还是说来“拯救”的释迦
都会将那随时都会扯断的爱般脆弱的“愿（时机）” 紧紧抓住
这蛛丝反射着地狱 就算意识到那“红色”为何
——我也只能去依靠它
无论你是何方神圣 还是无可救药的蠢货
都会对那如随时都会扯断的愿（时机）般脆弱的“爱” 不断寻求
叫出『这蛛丝可是我的打算（丝）！』时 云之异图（蜘蛛的丝）应声而断，啊啊
——我甚至连依靠它 都没能做到。
