英语句子翻译，太难了，帮帮忙！！！！！！5

发布网友发布时间：2023-10-11 03:44

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 13:49

你听说过农场主贴在自家栅栏上的警示牌么？一头强健，样子丑陋的牛悠然的在栅栏另一头吃着草。这个警示牌的本意是要引起非法入侵者的恐惧心理。警示牌是这样写的：“请不要尝试穿越这个场地，除非你能在9.9秒内做到这一切，要知道，公牛的纪录是10秒！”
在你未做好准备前不要冒险穿越这个场地！这个道理不是也正契合我们日常生活么？当机会来临前，我们就要作好准备迎接，否则我们胜算的机率微乎其微。

热心网友时间：2024-12-13 13:50

36: strong
37: lives
38: fear
39: cross
40: prepared
41: arises
42: success

第二段意思为：
除非你已做好准备，否则别试图穿越这片草地！这难道不是我们应有的生活态度么？当机遇浮现时，我们必须做好准备，否则我们成功的机率很渺茫。追问is not it the way it is in our life 中的 it和“the way 指的是什么？？？

追答it 在此句中指的是“做好掌握机遇的准备”，the way 指的是这种态度或做法

热心网友时间：2024-12-13 13:50

你听说过贴在农夫篱笆上的广告了吗？你可以想象一下在篱笆的另一边有一头又壮又丑的公牛。广告就是为了吓唬非法入侵者的。上面说“不要穿过这块地除非你能在9.9秒钟以内完成，以为公牛用10秒钟就够了”
不要尝试穿过这块地除非你做好充分准备了。这不跟我们的生活一个样子吗？如果机会来的时候我们没有准备好我们就专抓不住。
PS：这段话好没有逻辑啊，因为一头牛而思考到人生的真谛作者的意淫能力可是比擅长做阅读理解的高中生们牛*多了！

热心网友时间：2024-12-13 13:51

如果你还没有准备好就不要越界！难道生活不也是这样吗？我们必须在机会到来前准备好，否则成功的机会很渺茫。

题外话，

第一段要难一点。

我不赞成文章观点。

热心网友时间：2024-12-13 13:51

第二段：不要尝试穿过这块土地，除非你已经做好准备！这不正是我们的一种生活方式吗？当机会来临时，我们必须做好准备，否则我们成功的几率就很低~