据报道,韩国泡菜中文译名定为“辛奇”,韩国泡菜为何多次改名?

发布网友发布时间：2022-04-28 13:14

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 23:09

每一个国家都有自己的文化，对于我们中国来讲，我们中国的文化真的是非常的多，而且中国的许多文化作为一个中国人都难以让它完全的学会。对于其他国家的文化我们也需要去学习，因为只有更加的了解其他国家的文化，我们才能够使自己的国家发展的更加的好，而对于一些国家的饮食文化，我们现在也能够通过网络去了解，对于韩国这一次将泡菜的名字改了又改，在网络上引起了大多数人的讨论。

1.一开始是为了要与中国四川的泡菜相区别。

没有任何一个人不希望自己国家的文化是独一无二的，即使在名字上与别人取重了之后都会觉得特别的不好，因为当别人提及到这一个名字的时候，他也不知道究竟讲的是哪一个国家的文化。所以对于韩国的人民来讲，他们想要通过这样的方式来与中国的泡在相区别。其实中国的泡菜与韩国的泡菜在本质上就有区别，毕竟中国的泡菜讲究的是泡，所以要泡非常长的时间，而韩国的泡菜主要就是用腌制，所以韩国的泡菜其实在一定程度上应该可以算得上是腌菜。但对于韩国的人来讲，他们觉得这就是泡菜，那么我们在一定程度上也是要接受他们的文化，毕竟这是他们的文化，我们作为其他国家的人，自然只是去了解别人的文化，也不能对别人的文化过多的进行干涉。

2.可能是在一定程度上不想接受，而这一次再让他感觉是觉得这个辛奇名字更加形象吧。

其实在我的印象当中，韩国的泡菜就是韩国的泡菜，他与我们中国的泡菜还是会有非常大的区别，而且我也从来不会将他们混为一谈，而对于韩国这一次再改名，主要还是觉得因为辛奇这一个名字特别的具有代表性。因为在韩国人看来，新奇这一词说出来能够让人想到辛辣的感觉，与泡菜本身就非常的相符合，另外一个方面，这个发音与韩国的发音也非常的相似，而且在中国这一个发音很是没有最准确的音译，所以说他们又再一次的将他改名了。

对于他们一次又一次的改名，真的也有点让人无语，我觉得改一次你就应该要想好之后不要再去改动，毕竟我们作为一个其他国家的人，不可能时时刻刻都能够接受到你们国家对于一些东西的改变，所以说想要让别人记住他，那么就一定要想好了再改。

热心网友时间：2023-10-09 23:09

我觉得韩国可能是想让自己国家的泡菜引起重视，所以才会没完没了的给泡菜改名，但是我觉得他们这种行为是毫无意义的。

热心网友时间：2023-10-09 23:10

因为他们就是为了想要和中国脱离关系，因为泡菜原本的发源地是中国，所以才屡次改名

热心网友时间：2023-10-09 23:10

不是多次改名，英文名叫KIMCHI。

热心网友时间：2023-10-09 23:11

我觉得主要是因为韩国人太小气了，怕其他国家抢他们的泡菜所以才这样做。