翻译:以俸钱及茶羡利充市木石之用,因召土客商人、船户接助夫使,咸适其愿,无差役之患,无箕敛之弊?
发布网友
发布时间:2022-04-28 13:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-09 23:59
以俸钱及茶羡利充市木石之用,因召土客商人、船户接助夫使,咸适其愿,无差役之患,无箕敛之弊。
翻译过来就是说:用自己的俸禄还有茶税这些钱加在一起,充当建设所用木石的费用。并召集当地和来此地交易的商人、船工帮忙,毕竟此等水利工程,即有利于航行水运也有利于商路便捷,他们自然也愿意出力帮忙。这样就没有了大征差异而扰民之患,也无需摊派费用聚敛钱财的弊端。
热心网友
时间:2023-10-09 23:59
以俸钱及茶羡利充市木石之用,因召土客商人、船户接助夫使,咸适其愿,无差役之患,无箕敛之弊。
翻译过来就是说:用自己的俸禄还有茶税这些钱加在一起,充当建设所用木石的费用。并召集当地和来此地交易的商人、船工帮忙,毕竟此等水利工程,即有利于航行水运也有利于商路便捷,他们自然也愿意出力帮忙。这样就没有了大征差异而扰民之患,也无需摊派费用聚敛钱财的弊端。