play with与hang out的区别

发布网友 发布时间：2022-04-27 11:17

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-09-14 20:33

play with与hang out的区别如下：

1、释义不同。

play with意为：同…一起玩；玩弄…；（不太认真地）考虑；逗

hang out意为：挂出；闲逛；出去玩

2、侧重点不同。

play比较适合小孩子表达“玩耍”，或是“跟宠物玩”。如果是小孩子，"play with you"就是“和你玩”，但如果是成年人，"play with you"却不是单纯的“和你玩”。

成年人想要和你出去玩，说"hang out"就行。 但凡我们说的出去吃饭、逛街、唱歌等等玩乐的行程，都可以用 hang out 表示。

3、固定搭配不同。

play with sb.意为：和某人一起玩

hang out with sb.意为：与某人出去玩；与某人闲逛

例句：

1、Mommy, can you play with me?妈咪，你可以跟我玩吗？

2、I'm playing with my puppy now. I just adopted him yesterday.我现在在跟我的小狗狗玩。我昨天才领养他的。

3、We want to hang out with you.我们想跟你出去玩。

4、We want to go out with you.我们想跟你出去玩。

5、Let's hang out together.我们一起出去玩吧。

热心网友 时间：2023-09-14 20:34

play with
1．have fun with和…玩
The boy is playing with his new toys．这小男孩在玩他的新玩具。
2．trifle with轻率对待；玩弄
She's not a woman to tolerate being played with．她不是一个容忍别人玩弄的女人。
He's been playing with the idea ofleaving his job and buying a farm，but he'll never do it．他一直在考虑离开现在的工作，去买一个农场，但他永远也不会这样做。
hang out
1．lean out伸出身体
The dog lay in the shade with his tongue hanging out；it was so hot．那条狗趴在阴凉处伸着舌头，因为天气太热。
2．fasten，spread，or show sth．out of a building挂出门（窗）外People hang flags out on the national holiday．国庆日，人们把旗子挂在门外。
3．enre；not give in；be unyielding忍受；坚持；不屈服
The besieged soldiers had to hang out for four days without supplies．被围困的战士们不得不在断绝给养的情况下坚持了4天。
The striking workers hung out for more money before resuming work．罢工的工人坚持要提高工资才复工。
4．last（of supplies，resources，etc．）维持；延续（供应、资源等）
Our food will hang out for two days．我们的食品能维持两天。
5．live；reside居住；生活
Where are you hanging out these days？这日子你住在哪儿？
6．spend one's time idly鬼混；闲荡
The teacher criticized Bill for hanging out in a bar．老师批评比尔在酒吧鬼混。
If you continue to hang out with that group of bad boys，you'll fail in your exams．如果你继续和那群坏孩子鬼混，你考试会不及格的。

热心网友 时间：2023-09-14 20:34

与憨的。即评。

热心网友 时间：2023-09-14 20:35

hang out是闲逛的意思
play with是与sb一起玩的意思

热心网友 时间：2023-09-14 20:36

一般和朋友出去玩习惯说hang out （闲逛 出去消遣）
E.g We can just hang out and have a good time.
觉得说play比较奇怪