海子的诗《面朝大海春暖花开》全文的日语版是什么啊?

发布网友发布时间：2022-04-28 10:41

共5个回答

热心网友时间：2023-09-28 10:12

从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获的幸福
我也愿面朝大海，春暖花开

明日からは、幸せな人です

世界の马、薪、旅行

明日以降、食品や野菜への関心から

私は家面朝大海、春がある

明日、すべての家族のコミュニケーションから

私は彼らをよく教えている

それは私に语ったのは、雷の中

私は谁もが言うだろう

各チェックそれぞれの山の名前に暖かい川

知らない、と私はあなたを祝福

あなたは、明るい未来をおねがいします。

恋人と结婚を希望する场合

あなたが希望するも、この人间社会の生活の中

私も面朝大海、春したい

热心网友时间：2023-09-28 10:12

日文版本　　「海に向く　春が暖かい　花も咲く」
　　明日から、幸せな人になる
　　马に饵をやる、薪を割る、世界一周する
　　明日から、食物と野菜に関心を持つ
　　ひとつの部屋がある、海に向く、春が暖かい、花も咲く
　　明日から、すべての亲戚に手纸を书く
　　私の幸せを伝える
　　幸せの稲光が教えてくれるものを
　　すべての人に教える
　　すべての川、すべての山に暖かい名前をつける
　　よそ者よ、祈ってあげるよ
　　辉かしい未来があるように
　　爱し合う人が夫妇になるように
　　幸せになるように
　　私ただ海に向く、春が暖かい、花も咲くと愿う

热心网友时间：2023-09-28 10:13

「海に向く　春が暖かい　花も咲く」
　　明日から、幸せな人になる
　　马に饵をやる、薪を割る、世界一周する
　　明日から、食物と野菜に関心を持つ
　　ひとつの部屋がある、海に向く、春が暖かい、花も咲く
　　明日から、すべての亲戚に手纸を书く
　　私の幸せを伝える
　　幸せの稲光が教えてくれるものを
　　すべての人に教える
　　すべての川、すべての山に暖かい名前をつける
　　よそ者よ、祈ってあげるよ
　　辉かしい未来があるように
　　爱し合う人が夫妇になるように
　　幸せになるように
　　私ただ海に向く、春が暖かい、花も咲くと愿う

热心网友时间：2023-09-28 10:13

海に向く　春が暖かい　花も咲く　　明日から、幸せな人になる　　马に饵をやる、薪を割る、世界一周する　　明日から、食物と野菜に関心を持つ　　ひとつの部屋がある、海に向く、春が暖かい、花も咲く　　明日から、すべての亲戚に手纸を书く　　私の幸せを伝える　　幸せの稲光が教えてくれるものを　　すべての人に教える　　すべての川、すべての山に暖かい名前をつける　　よそ者よ、祈ってあげるよ　　辉かしい未来があるように　　爱し合う人が夫妇になるように　　幸せになるように　　私ただ海に向く、春が暖かい、花も咲くと愿う

热心网友时间：2023-09-28 10:14

「海に向く　春が暖かい　花も咲く」。　　明日から、幸せな人になる。　　马に饵をやる、薪を割る、世界一周する。　　明日から、食物と野菜に関心を持つ。　　ひとつの部屋がある、海に向く、春が暖かい、花も咲く。　　明日から、すべての亲戚に手纸を书く。　　私の幸せを伝える。　　幸せの稲光が教えてくれるものを。　　すべての人に教える。　　すべての川、すべての山に暖かい名前をつける。　　よそ者よ、祈ってあげるよ。　　辉かしい未来があるように。　　爱し合う人が夫妇になるように。　　幸せになるように。　　私ただ海に向く、春が暖かい、花も咲くと愿う。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/525375.htm