英文合同翻译高人在哪里？公司财务代理协议书 要快！！！急用 翻译得好的加分！！！
发布网友
发布时间：2022-04-28 11:57
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-08 19:28
悬赏分：80 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
甲方因业务发展需要建立公司账务，经全面了解，现全权委托乙方代理甲方代理账务处理事
项，经双方协商一致，达成以下内容条款：
一、 乙方为甲方提供的代理服务：代理记账及报税服务.
服务期限（按会计期间计算）： 年 月 日至 年 月 日。
二、 代理服务费用：
1、甲方每月向乙方支付：
(1)、代理记账费 元，财务咨询费 元，
总计人民币： 元;
2、乙方收款方式：每月进行账务处理前全额预收代理服务费；
3、 如因委托的代理事项遇到重大问题或其它*及市场状况发生变化，致使乙方实际工作量有较大幅度增加，甲方应在了解实际情况后，与乙方协商酌情调增代理费用；
4、 甲方如委托乙方提供不属于本协议的服务范围的服务，需另行按有关规定单项收费，乙方予以收费优惠。
三、甲方权利和义务：
a) 甲方在乙方要求的时间前提供乙方要求的全部资料并保证资料的真实、合法、完整。如果甲方提供的资料不及时、不全面而给乙方工作造成重复，由此产生附加工作量，甲方有义务支付额外费用。如果甲方提供的资料不真实，造成的后果以及由此而受到处罚，由甲方负完全责任；
b) 甲方为乙方提供必要的工作条件及合作并按本协议书之规定向乙方及时足额支付代理服务费用；
c) 如果甲方对乙方的服务有不满意的地方可向乙方负责人投诉或提出意见，乙方应视情况接受并改善服务。如果甲方对乙方派出的工作人员不满意，甲方可要求乙方更换人员；
d) 如果甲方有其它财税事项需要乙方协助，甲方必须提前1-2天联系乙方，乙方好做时间上的安排，否则由此产生的一切后果由甲方承担；
e) 单据的传递方式：甲方提供真实、合法、完整的资料以快递的方式按时传送到乙方写字楼；
四、乙方权利和义务：
a) 乙方遵守独立、客观、公正原则，依法代理甲方协议规定期间内的工作，保护甲方
合法权益；
b) 乙方必须依法严守职业道德，不得泄露甲方商业机密（包括公司的经营情况、财务状况、个人财务情况、工资等）；遵纪守法，谋求甲方利益最大化，严格职业操守，绝不允许有任何损害甲方利益的行为；
c) 乙方根据甲方提供的资料按照《国际会计法》及规定代理记账，并保证甲方提供的会计原始资料的完整；按照甲方财务管理制度规定按时出具相关财务会计报表；及时通知甲方有关财务方面的新规定和新*，如果由于乙方的疏忽造成甲方的损失由乙方负责，甲方的损失费用由乙方承担；
d) 乙方提供有关税务（不包栝征收、查帐及相关部门的检查解释工作）范畴的完整服务。乙方应承担因乙方延报、错报、漏报税种原因给甲方造成的罚款损失；
e) 乙方按时保质保量完成甲方代理事项；除非书面约定。
五、争议解决：
本协议执行过程中若有争议，双方友好协商解决。
六、 协议生效、解除、终止及延续
a) 双方由于不可抗力的因素，而致使协议不能履行或暂不能履行时，双方应以书面形式通知对方有关情况，并于事发后十五天内向对方提供事故的详细说明及证明。经双方协商同意后，可以提前终止或暂缓执行本协议。
b) 如果甲方连续二个月未支付相应的代理服务费，乙方有权终止为甲方提供的服务，由此产生的后果由甲方承担。
c) 本协议期满前甲方应提前一个月通知乙方是否续约，如乙方未收到甲方书面通知，即表明甲方同意将本协议顺延一年。
d) 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
e) 双方对本协议履行义务时所获得的对方的相关信息负有保密义务，该保密义务应当不受时间*而持续有效。
f) 本协议经双方签名且盖章后，本合同电邮、传真件均有效。
热心网友
时间：2023-10-08 19:28
Items, by mutual consensus, reached in the following provisions:
First, Party B for Party A to provide the agency services: Agent bookkeeping and tax services.
Period of service (calculated by accounting period): Date to date.
Second, proxy service fee:
1, Party A to Party B a monthly payment of:
(1), agency fees yuan bookkeeping, financial consultancy yuan,
Total RMB: yuan;
2, B collection method: monthly accounts received in advance before it is processed in full agency service fees;
3, as a result of matters entrusted to the agent, or other major problems of policy and market conditions change, resulting in B of the actual workload is up sharply, the Party should be to understand the actual situation, in consultation with Party B, where appropriate, adjusted by proxy costs;
4, Party A Party B, such as delegated to provide services outside the scope of this Agreement, the services need to be in accordance with relevant provisions of indivial charges, Party B shall be fare concession.
Third, the rights and obligations of Party A:
a) Party A in Party B before the time required to provide Party B all the information requested and ensure that information on the true, legitimate and complete. If the data is not provided by Party A timely, comprehensive and to the Party B does not result in plication of work, the resulting additional workload, the Party obliged to pay the additional costs. If the Party providing the information is untrue, the consequences and the resulting punishment from the Party are solely responsible;
b) Party A to Party B to provide the necessary working conditions and co-operation in accordance with the provisions of this Agreement to Party B in full and timely payment of agent service fees;
c) If Party A Party B are not satisfied with the services available to the Party B is responsible for complaints or comments, Party B shall, as appropriate, to accept and improve services. If Party A Party B to send staff members are not satisfied, Party A Party B may be required to replace staff;
d) If there are other fiscal matters for Party B to assist, Party A must be 1-2 days in advance contact B, B to do a good timing, otherwise all the consequences arising therefrom borne by the Party;
e) the transfer documents by: Party A to provide true, lawful and complete information to express the way on time and sent to the B office building;
4, B Rights and obligations:
a) Party B to comply with independence, objectivity, impartiality, according to Deputy Party's work ring the period the agreement to protect Party A
The legitimate rights and interests;
b) Party B must strictly observe professional ethics according to the law, Party A shall not disclose trade secrets (including the company's business operations, financial status, personal financial situation, wages, etc.); abide by the law and seek to maximize the interests of Party A strictly professional conct, must Party does not allow any harm to the interests of the behavior;
c) Party A Party B according to the information provided in accordance with "international accounting" and the provisions of agency accounting and to ensure that Party A to provide a complete accounting raw data; the financial management system in accordance with the provisions of Party A schele issued by the relevant financial and accounting statements; timely notification Party on the financial aspects of the new regulations and the new policy, if e to negligence caused by Party B and Party B is responsible for the loss, the loss of Party A cost borne by Party B;
d) Party B provide information on the Inland Revenue (excluding Juniperus chinensis collection, audit and other relevant departments to explain the inspection work) full-service areas. Party B shall bear the extension e to Party B is reported that misstatement, omission tax penalty because the loss caused to the owner;
e) quality and quantity on time and complete the B Party agency matters; unless agreed in writing.
V. Dispute Resolution:
The process of implementation of this Agreement, if controversial, the two sides and friendly consultation.
6, the agreement entered into force, disarmament, termination and continuation of
a) The two sides e to force majeure factors, which resulted in an agreement not to perform or temporarily unable to perform, both parties shall notify the other party in writing of the situation, and in the other party within 15 days after the incident to provide a detailed description of the incident and certification. With mutual consent, they can advance to terminate or suspend the implementation of this Agreement.
b) If the Party does not pay for months in a row the corresponding proxy service fees for Party A Party B the right to terminate the services provided, the resulting consequences borne by the Party.
c) before the expiry of this Agreement, Party A shall notify Party B one month in advance whether the contract, such as Party A Party B has not received notice in writing, that is, that this Agreement, Party A agreed to postpone for one year.
d) of this Agreement in plicate, both sides armed with a, have the same legal effect.
e) the parties to fulfill their obligations of this Agreement when it received information about each other's confidentiality obligations, the obligation of confidentiality shall remain in effect without time constraints.
f) This Agreement signed and sealed by both parties, this contract e-mail, faxes were declared valid.
热心网友
时间：2023-10-08 19:28
悬赏分：80 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
甲方因业务发展需要建立公司账务，经全面了解，现全权委托乙方代理甲方代理账务处理事
项，经双方协商一致，达成以下内容条款：
一、 乙方为甲方提供的代理服务：代理记账及报税服务.
服务期限（按会计期间计算）： 年 月 日至 年 月 日。
二、 代理服务费用：
1、甲方每月向乙方支付：
(1)、代理记账费 元，财务咨询费 元，
总计人民币： 元;
2、乙方收款方式：每月进行账务处理前全额预收代理服务费；
3、 如因委托的代理事项遇到重大问题或其它*及市场状况发生变化，致使乙方实际工作量有较大幅度增加，甲方应在了解实际情况后，与乙方协商酌情调增代理费用；
4、 甲方如委托乙方提供不属于本协议的服务范围的服务，需另行按有关规定单项收费，乙方予以收费优惠。
三、甲方权利和义务：
a) 甲方在乙方要求的时间前提供乙方要求的全部资料并保证资料的真实、合法、完整。如果甲方提供的资料不及时、不全面而给乙方工作造成重复，由此产生附加工作量，甲方有义务支付额外费用。如果甲方提供的资料不真实，造成的后果以及由此而受到处罚，由甲方负完全责任；
b) 甲方为乙方提供必要的工作条件及合作并按本协议书之规定向乙方及时足额支付代理服务费用；
c) 如果甲方对乙方的服务有不满意的地方可向乙方负责人投诉或提出意见，乙方应视情况接受并改善服务。如果甲方对乙方派出的工作人员不满意，甲方可要求乙方更换人员；
d) 如果甲方有其它财税事项需要乙方协助，甲方必须提前1-2天联系乙方，乙方好做时间上的安排，否则由此产生的一切后果由甲方承担；
e) 单据的传递方式：甲方提供真实、合法、完整的资料以快递的方式按时传送到乙方写字楼；
四、乙方权利和义务：
a) 乙方遵守独立、客观、公正原则，依法代理甲方协议规定期间内的工作，保护甲方
合法权益；
b) 乙方必须依法严守职业道德，不得泄露甲方商业机密（包括公司的经营情况、财务状况、个人财务情况、工资等）；遵纪守法，谋求甲方利益最大化，严格职业操守，绝不允许有任何损害甲方利益的行为；
c) 乙方根据甲方提供的资料按照《国际会计法》及规定代理记账，并保证甲方提供的会计原始资料的完整；按照甲方财务管理制度规定按时出具相关财务会计报表；及时通知甲方有关财务方面的新规定和新*，如果由于乙方的疏忽造成甲方的损失由乙方负责，甲方的损失费用由乙方承担；
d) 乙方提供有关税务（不包栝征收、查帐及相关部门的检查解释工作）范畴的完整服务。乙方应承担因乙方延报、错报、漏报税种原因给甲方造成的罚款损失；
e) 乙方按时保质保量完成甲方代理事项；除非书面约定。
五、争议解决：
本协议执行过程中若有争议，双方友好协商解决。
六、 协议生效、解除、终止及延续
a) 双方由于不可抗力的因素，而致使协议不能履行或暂不能履行时，双方应以书面形式通知对方有关情况，并于事发后十五天内向对方提供事故的详细说明及证明。经双方协商同意后，可以提前终止或暂缓执行本协议。
b) 如果甲方连续二个月未支付相应的代理服务费，乙方有权终止为甲方提供的服务，由此产生的后果由甲方承担。
c) 本协议期满前甲方应提前一个月通知乙方是否续约，如乙方未收到甲方书面通知，即表明甲方同意将本协议顺延一年。
d) 本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
e) 双方对本协议履行义务时所获得的对方的相关信息负有保密义务，该保密义务应当不受时间*而持续有效。
f) 本协议经双方签名且盖章后，本合同电邮、传真件均有效。
热心网友
时间：2023-10-08 19:29
Items, by mutual consensus, reached in the following provisions:
First, Party B for Party A to provide the agency services: Agent bookkeeping and tax services.
Period of service (calculated by accounting period): Date to date.
Second, proxy service fee:
1, Party A to Party B a monthly payment of:
(1), agency fees yuan bookkeeping, financial consultancy yuan,
Total RMB: yuan;
2, B collection method: monthly accounts received in advance before it is processed in full agency service fees;
3, as a result of matters entrusted to the agent, or other major problems of policy and market conditions change, resulting in B of the actual workload is up sharply, the Party should be to understand the actual situation, in consultation with Party B, where appropriate, adjusted by proxy costs;
4, Party A Party B, such as delegated to provide services outside the scope of this Agreement, the services need to be in accordance with relevant provisions of indivial charges, Party B shall be fare concession.
Third, the rights and obligations of Party A:
a) Party A in Party B before the time required to provide Party B all the information requested and ensure that information on the true, legitimate and complete. If the data is not provided by Party A timely, comprehensive and to the Party B does not result in plication of work, the resulting additional workload, the Party obliged to pay the additional costs. If the Party providing the information is untrue, the consequences and the resulting punishment from the Party are solely responsible;
b) Party A to Party B to provide the necessary working conditions and co-operation in accordance with the provisions of this Agreement to Party B in full and timely payment of agent service fees;
c) If Party A Party B are not satisfied with the services available to the Party B is responsible for complaints or comments, Party B shall, as appropriate, to accept and improve services. If Party A Party B to send staff members are not satisfied, Party A Party B may be required to replace staff;
d) If there are other fiscal matters for Party B to assist, Party A must be 1-2 days in advance contact B, B to do a good timing, otherwise all the consequences arising therefrom borne by the Party;
e) the transfer documents by: Party A to provide true, lawful and complete information to express the way on time and sent to the B office building;
4, B Rights and obligations:
a) Party B to comply with independence, objectivity, impartiality, according to Deputy Party's work ring the period the agreement to protect Party A
The legitimate rights and interests;
b) Party B must strictly observe professional ethics according to the law, Party A shall not disclose trade secrets (including the company's business operations, financial status, personal financial situation, wages, etc.); abide by the law and seek to maximize the interests of Party A strictly professional conct, must Party does not allow any harm to the interests of the behavior;
c) Party A Party B according to the information provided in accordance with "international accounting" and the provisions of agency accounting and to ensure that Party A to provide a complete accounting raw data; the financial management system in accordance with the provisions of Party A schele issued by the relevant financial and accounting statements; timely notification Party on the financial aspects of the new regulations and the new policy, if e to negligence caused by Party B and Party B is responsible for the loss, the loss of Party A cost borne by Party B;
d) Party B provide information on the Inland Revenue (excluding Juniperus chinensis collection, audit and other relevant departments to explain the inspection work) full-service areas. Party B shall bear the extension e to Party B is reported that misstatement, omission tax penalty because the loss caused to the owner;
e) quality and quantity on time and complete the B Party agency matters; unless agreed in writing.
V. Dispute Resolution:
The process of implementation of this Agreement, if controversial, the two sides and friendly consultation.
6, the agreement entered into force, disarmament, termination and continuation of
a) The two sides e to force majeure factors, which resulted in an agreement not to perform or temporarily unable to perform, both parties shall notify the other party in writing of the situation, and in the other party within 15 days after the incident to provide a detailed description of the incident and certification. With mutual consent, they can advance to terminate or suspend the implementation of this Agreement.
b) If the Party does not pay for months in a row the corresponding proxy service fees for Party A Party B the right to terminate the services provided, the resulting consequences borne by the Party.
c) before the expiry of this Agreement, Party A shall notify Party B one month in advance whether the contract, such as Party A Party B has not received notice in writing, that is, that this Agreement, Party A agreed to postpone for one year.
d) of this Agreement in plicate, both sides armed with a, have the same legal effect.
e) the parties to fulfill their obligations of this Agreement when it received information about each other's confidentiality obligations, the obligation of confidentiality shall remain in effect without time constraints.
f) This Agreement signed and sealed by both parties, this contract e-mail, faxes were declared valid.niyaobu?希望你满意哦
热心网友
时间：2023-10-08 19:30
热心网友
时间：2023-10-08 19:28
Items, by mutual consensus, reached in the following provisions:
First, Party B for Party A to provide the agency services: Agent bookkeeping and tax services.
Period of service (calculated by accounting period): Date to date.
Second, proxy service fee:
1, Party A to Party B a monthly payment of:
(1), agency fees yuan bookkeeping, financial consultancy yuan,
Total RMB: yuan;
2, B collection method: monthly accounts received in advance before it is processed in full agency service fees;
3, as a result of matters entrusted to the agent, or other major problems of policy and market conditions change, resulting in B of the actual workload is up sharply, the Party should be to understand the actual situation, in consultation with Party B, where appropriate, adjusted by proxy costs;
4, Party A Party B, such as delegated to provide services outside the scope of this Agreement, the services need to be in accordance with relevant provisions of indivial charges, Party B shall be fare concession.
Third, the rights and obligations of Party A:
a) Party A in Party B before the time required to provide Party B all the information requested and ensure that information on the true, legitimate and complete. If the data is not provided by Party A timely, comprehensive and to the Party B does not result in plication of work, the resulting additional workload, the Party obliged to pay the additional costs. If the Party providing the information is untrue, the consequences and the resulting punishment from the Party are solely responsible;
b) Party A to Party B to provide the necessary working conditions and co-operation in accordance with the provisions of this Agreement to Party B in full and timely payment of agent service fees;
c) If Party A Party B are not satisfied with the services available to the Party B is responsible for complaints or comments, Party B shall, as appropriate, to accept and improve services. If Party A Party B to send staff members are not satisfied, Party A Party B may be required to replace staff;
d) If there are other fiscal matters for Party B to assist, Party A must be 1-2 days in advance contact B, B to do a good timing, otherwise all the consequences arising therefrom borne by the Party;
e) the transfer documents by: Party A to provide true, lawful and complete information to express the way on time and sent to the B office building;
4, B Rights and obligations:
a) Party B to comply with independence, objectivity, impartiality, according to Deputy Party's work ring the period the agreement to protect Party A
The legitimate rights and interests;
b) Party B must strictly observe professional ethics according to the law, Party A shall not disclose trade secrets (including the company's business operations, financial status, personal financial situation, wages, etc.); abide by the law and seek to maximize the interests of Party A strictly professional conct, must Party does not allow any harm to the interests of the behavior;
c) Party A Party B according to the information provided in accordance with "international accounting" and the provisions of agency accounting and to ensure that Party A to provide a complete accounting raw data; the financial management system in accordance with the provisions of Party A schele issued by the relevant financial and accounting statements; timely notification Party on the financial aspects of the new regulations and the new policy, if e to negligence caused by Party B and Party B is responsible for the loss, the loss of Party A cost borne by Party B;
d) Party B provide information on the Inland Revenue (excluding Juniperus chinensis collection, audit and other relevant departments to explain the inspection work) full-service areas. Party B shall bear the extension e to Party B is reported that misstatement, omission tax penalty because the loss caused to the owner;
e) quality and quantity on time and complete the B Party agency matters; unless agreed in writing.
V. Dispute Resolution:
The process of implementation of this Agreement, if controversial, the two sides and friendly consultation.
6, the agreement entered into force, disarmament, termination and continuation of
a) The two sides e to force majeure factors, which resulted in an agreement not to perform or temporarily unable to perform, both parties shall notify the other party in writing of the situation, and in the other party within 15 days after the incident to provide a detailed description of the incident and certification. With mutual consent, they can advance to terminate or suspend the implementation of this Agreement.
b) If the Party does not pay for months in a row the corresponding proxy service fees for Party A Party B the right to terminate the services provided, the resulting consequences borne by the Party.
c) before the expiry of this Agreement, Party A shall notify Party B one month in advance whether the contract, such as Party A Party B has not received notice in writing, that is, that this Agreement, Party A agreed to postpone for one year.
d) of this Agreement in plicate, both sides armed with a, have the same legal effect.
e) the parties to fulfill their obligations of this Agreement when it received information about each other's confidentiality obligations, the obligation of confidentiality shall remain in effect without time constraints.
f) This Agreement signed and sealed by both parties, this contract e-mail, faxes were declared valid.
热心网友
时间：2023-10-08 19:29
Items, by mutual consensus, reached in the following provisions:
First, Party B for Party A to provide the agency services: Agent bookkeeping and tax services.
Period of service (calculated by accounting period): Date to date.
Second, proxy service fee:
1, Party A to Party B a monthly payment of:
(1), agency fees yuan bookkeeping, financial consultancy yuan,
Total RMB: yuan;
2, B collection method: monthly accounts received in advance before it is processed in full agency service fees;
3, as a result of matters entrusted to the agent, or other major problems of policy and market conditions change, resulting in B of the actual workload is up sharply, the Party should be to understand the actual situation, in consultation with Party B, where appropriate, adjusted by proxy costs;
4, Party A Party B, such as delegated to provide services outside the scope of this Agreement, the services need to be in accordance with relevant provisions of indivial charges, Party B shall be fare concession.
Third, the rights and obligations of Party A:
a) Party A in Party B before the time required to provide Party B all the information requested and ensure that information on the true, legitimate and complete. If the data is not provided by Party A timely, comprehensive and to the Party B does not result in plication of work, the resulting additional workload, the Party obliged to pay the additional costs. If the Party providing the information is untrue, the consequences and the resulting punishment from the Party are solely responsible;
b) Party A to Party B to provide the necessary working conditions and co-operation in accordance with the provisions of this Agreement to Party B in full and timely payment of agent service fees;
c) If Party A Party B are not satisfied with the services available to the Party B is responsible for complaints or comments, Party B shall, as appropriate, to accept and improve services. If Party A Party B to send staff members are not satisfied, Party A Party B may be required to replace staff;
d) If there are other fiscal matters for Party B to assist, Party A must be 1-2 days in advance contact B, B to do a good timing, otherwise all the consequences arising therefrom borne by the Party;
e) the transfer documents by: Party A to provide true, lawful and complete information to express the way on time and sent to the B office building;
4, B Rights and obligations:
a) Party B to comply with independence, objectivity, impartiality, according to Deputy Party's work ring the period the agreement to protect Party A
The legitimate rights and interests;
b) Party B must strictly observe professional ethics according to the law, Party A shall not disclose trade secrets (including the company's business operations, financial status, personal financial situation, wages, etc.); abide by the law and seek to maximize the interests of Party A strictly professional conct, must Party does not allow any harm to the interests of the behavior;
c) Party A Party B according to the information provided in accordance with "international accounting" and the provisions of agency accounting and to ensure that Party A to provide a complete accounting raw data; the financial management system in accordance with the provisions of Party A schele issued by the relevant financial and accounting statements; timely notification Party on the financial aspects of the new regulations and the new policy, if e to negligence caused by Party B and Party B is responsible for the loss, the loss of Party A cost borne by Party B;
d) Party B provide information on the Inland Revenue (excluding Juniperus chinensis collection, audit and other relevant departments to explain the inspection work) full-service areas. Party B shall bear the extension e to Party B is reported that misstatement, omission tax penalty because the loss caused to the owner;
e) quality and quantity on time and complete the B Party agency matters; unless agreed in writing.
V. Dispute Resolution:
The process of implementation of this Agreement, if controversial, the two sides and friendly consultation.
6, the agreement entered into force, disarmament, termination and continuation of
a) The two sides e to force majeure factors, which resulted in an agreement not to perform or temporarily unable to perform, both parties shall notify the other party in writing of the situation, and in the other party within 15 days after the incident to provide a detailed description of the incident and certification. With mutual consent, they can advance to terminate or suspend the implementation of this Agreement.
b) If the Party does not pay for months in a row the corresponding proxy service fees for Party A Party B the right to terminate the services provided, the resulting consequences borne by the Party.
c) before the expiry of this Agreement, Party A shall notify Party B one month in advance whether the contract, such as Party A Party B has not received notice in writing, that is, that this Agreement, Party A agreed to postpone for one year.
d) of this Agreement in plicate, both sides armed with a, have the same legal effect.
e) the parties to fulfill their obligations of this Agreement when it received information about each other's confidentiality obligations, the obligation of confidentiality shall remain in effect without time constraints.
f) This Agreement signed and sealed by both parties, this contract e-mail, faxes were declared valid.niyaobu?希望你满意哦
热心网友
时间：2023-10-08 19:30
