图纸上翻译

发布网友发布时间：2022-04-20 02:44

共3个回答

热心网友时间：2023-07-01 07:04

译马网是目前最方便的CAD翻译工具。

传统翻译CAD图纸非常麻烦，要先把CAD图纸中的文字抽取出来，单独翻译，翻译完之后，再重新放回相应的位置，费时又费事。现在介绍一种很简便的操作方法，可以快速翻译，省去学习CAD软件的时间以及扣字、回填的步骤。既然是翻译人员，翻译CAD图纸时，其他与翻译无关的都交给译马网吧。

step1.注册登录jeemaa（已经注册的用户可忽略此步骤）

step 2.创建项目，上传CAD图纸原文件；

根据需要选择打开“有道”和“tmxmall”辅助工具

step3. 点击“我的任务”去翻译界面，开始翻译。

step4. 翻译完成，去项目中导出译文，就全部完成啦！

对比一下，上传的CAD图纸原文件是这样的：

翻译完成，导出是这样的：

请采纳

热心网友时间：2023-07-01 07:04

百度经验里面有一个讲CAD图纸翻译的，不过我看了3遍硬是没看懂。所以推荐你个译马网，CAD图纸一般是dwg格式的，可以直接导入译马网，然后一句一句的翻译完之后再导出就可以了，我实验的时候导出的DXF格式。楼主可以试试看

热心网友时间：2023-07-01 07:05

YiCAT在线翻译管理平台可以处理CAD图纸文件，CAD图纸主要是dwg和dxf这两种格式的，用YiCAT来翻译比较方便。