文言文“与”的一词多义

发布网友发布时间：2022-04-28 23:56

共4个回答

热心网友时间：2022-06-25 22:06

你举得例子里，"与"都是介词“和”和“同”“与”的意思，本义。这个我非常确定。
每句给你简单翻译一下吧。
1.苏轼和客人一起在赤壁之下泛舟游玩
2.而我能够与你一同享用
3.（这是何等）辽阔广大啊，仿佛已与整个宇宙间的浩气融合为一，哪里还能找到它的尽头？
4.知道可以战和不可以战的人，才能胜
5.你们（客人）知道水和月亮吗？

与有很多意思，比较常用的有：
与在文言文中作动词：赐与
例：则与斗卮酒。　　
取与者,义之表也。——西汉· 司马迁《报任安书》　　
与衣裳,吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》　　
有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

与在文言文中作名词：
例：与,党与也。从舁从与。与声。——东汉·许慎《说文》　　
敌多则力分,与众则兵彊。——东汉·许慎《史记》　　
群臣连与成朋。——《汉书》
王夺之人,霸夺之与,疆夺之地。——《荀子》

与在文言文中作介词：跟、和、及
例：与臣而将四矣。——《战国策·魏策》　　
孰与君少长。——《史记·项羽本纪》　　
与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》　　

参与的意思
例：昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》　　
怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》　　
蹇叔之子与师。(与师,参军作战。)——《左传·僖公三十三年》

作助词：和、同
例：求之与?抑与之与?——《论语·学而》　　
然则师愈与?——《论语·先进》　　
岂非士之愿与?——《史记·蔡泽传》　　
而君逆寡人者,轻寡人与。——《战国策·魏策》

谢谢，望采纳。

热心网友时间：2022-06-25 22:07

苏子与客泛舟，游于赤壁之下而吾与子之所共食
悠悠乎与颢气具
知可以战与不可以战者，胜
客亦知夫水与月乎
以上句中的“与”，都是“和”的意思。
“与”还有如下意思：
“亲附、结交”，如“失其所与，不知（智）”——《烛之武退秦师》
“给” ，如“有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。”—— 清· 袁枚《黄生借书说》
“替”，如“与人佣耕”——《陈涉世家》
“同意、赞成”，如“吾与点也”——《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
“参与”，如“蹇叔之子与师。(与师,参军作战。)”——《左传·僖公三十三年》
通疑问语气词“欤”，如“求之与?抑与之与?”——《论语·学而》

热心网友时间：2022-06-25 22:07

苏子”，包括像“孔子”“孟子”中的“子”在古代并不是尊称，只是现代人把它们当做尊称罢了。如果要翻译“苏子”的话，用“苏先生”就很恰当了。

那么，用名字来称呼自己在现在也很常见啦。举些古代的例子么，司马迁总是在《史记》每一篇最后写上“太史公曰，****”，太史公就是指司马迁自己。

热心网友时间：2022-06-25 22:08

1,2为“和”
3.却（不是横清楚）
4.或
5.和