名字翻译韩文

发布网友发布时间：2022-04-28 22:43

共4个回答

热心网友时间：2022-06-24 11:40

“向”在韩语里翻译为“향”
但是作为姓的时候写作“상”

向坤垭 상곤아 SANG GON-A

吴颖 오영 O YEONG

周子渊 주자연 JOO ZA YOUN

现在韩国给外国人的身份证上会有另一种名字就是用最接近本身名字发音的韩语作为名字
这样的话就是

向坤垭 향콘야

吴颖 우영

周子渊 조이즈연
读音基本上就是韩语名字的发音

这一种我翻的不标准因为韩国人耳朵里听得汉语跟咱说的不太一样……仅作参考！

热心网友时间：2022-06-24 11:40

向坤垭---향곤아(hyang gon a)
吴颖-----오영(o yeong)
周子渊---주자연(zu za yeon)

向 [ xiàng ] 속도 경향 향,향할 향,앞서 향---韩国网站的。

向不是 상 是 향

热心网友时间：2022-06-24 11:41

向坤垭 상 곤 아(오) SANG GON-A(O)
吴颖 오 영 OH YOUNG
周子渊 주 자 연 JOO JA YOUN

热心网友时间：2022-06-24 11:41

向坤垭 상콘아 sang kon a
吴颖 오영 o yong
周子渊 주자원 zu za wuon
我翻译的也不一定对哦，还有待改善