暹罗之恋里所有歌的歌词(中文与汉语音译)

发布网友发布时间：2022-04-28 22:30

共1个回答

热心网友时间：2022-06-24 05:45

主题曲：只有你(Only You) 　　yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa, 　　yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern, 　　gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern, 　　jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan, 　　paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan. 　　glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai, 　　rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai, 　　rerm roo jak kwaam maai kong keun wan. 　　kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee, 　　ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai, 　　ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai, 　　len when zai nai si tou ruai doglay hang te bei si guai, 　　paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan, 　　glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai, 　　rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai, 　　rerm roo jak kwaam maai kong keun wan 　　hai ter dai-yin,siang jaak jai chan, 　　tee ja koi bok took keun waa rak ter 　　paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan , 　　glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai 　　rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai, 　　rerm roo jak kwaam maai kong keun wan , 　　waa siang jai chan eng, 　　rong pleng hai ter fang yoo keu siang dang jaak jai, 　　rong pleng tee krai mai aat fang siang jai chan eng, 　　rong pleng hai ter fang yoo keu siang dang jaak jai, 　　rong pleng tee fang kao jai piang rao 　　中文翻译：只有你　　版本一：　　多想谢谢你的明白　　你的付出多想谢谢你的承诺　　你不变的心心声来自被遣忘　　心身疲累的我　　来自虽深受创伤仍感欢欣的我　　曾度过惨淡岁月似无止境般　　但仍有人关心有你伴着倍感快乐　　开始感到爱的甜蜜　　开始领会人生意义　　一生一心全献给你　　是好是坏不后侮不畏缩　　只因特别的你我不离不弃至死不渝　　一日不见度日如年　　曾度过惨淡岁月似无止境般　　但仍有人关心有你伴着倍感快乐　　开始感到爱的甜蜜　　开始领会人生意义　　就让你细听我的心声　　告诉你我日夜深爱着你　　曾度过惨淡岁月似无止境般　　但仍有人关心有你伴着倍感快乐　　开始感到爱的甜蜜　　开始领会人生意义　　这是来自我心唱给你的歌　　来自我心其它人听不到的歌　　这是来自我心唱给你的歌　　来自我心只有我俩才会意的歌　　版本二：　　感谢你的相知给与我的每一个美好　　感谢你的誓言说永不与我离别　　与一个人放弃所有不顾一切走下去　　离开曾经的心痛如今心在此绽放　　走过那些漫长的艰难岁月　　如今幸福就是有人牵挂　　幸福就在每一个有你在旁的日子　　刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味　　刚刚才理解生命的意义　　仅此一人心献给你　　我尽我所能　　无论是好是坏无论多么艰难　　我都不会动摇　　与你相依相伴直到失去生命　　离开你一天将是多么漫长　　走过那些漫长的艰难岁月　　如今幸福就是有人牵伴　　就是有你在旁的每一天　　刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味　　刚刚才理解生命的意义　　让你听到我心里的声音　　每天都要说我爱你　　走过那些漫长的艰难岁月　　如今幸福就是有人牵伴　　就是有你在旁的每一天　　刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味　　刚刚才理解生命的意义　　我用我的心为你歌唱　　你听这就是我的心声　　唱着谁也没有听过的心声　　只为你歌唱用心为你歌唱　　唱我们的歌　　版本三：　　感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞　　感谢你的耳朵为我留着安静听我说　　感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺　　感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市　　我也曾犹豫这旅途　　没有人祝福凭我们能不能走得下去　　感谢你终于说出了那一句　　再摇摆的心也坚定　　走过昨天又走过今天一定还有明天　　说过誓言也许下永远怎么说再见　　一生漫长有多少画面值得回味千遍　　就像人群中你突然回头静止的一瞬间　　我也曾犹豫这旅途　　没有人祝福凭我们能不能走得下去　　感谢你终于说出了那一句　　再摇摆的心也坚定　　就算是错就让我措　　再错只要错不过真爱过　　我也曾犹豫这旅途　　没有人祝福凭我们能不能走得下去　　感谢你终于说出了那一句　　再摇摆的心也坚定　　你在身边一个人也像全世界　　你不在身边说你好也像告别　　你在身边一个人也像全世界　　你不在身边千万人间也像旷野　　插曲/片尾曲：同行(Together)gun lae gun 　　taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter 　　如果说这首歌为你而作　　ter ter ja cheua mai 　　你相信吗　　man aat mai pror mai seung mai suay ngaam 　　或许它比不上其他歌曲那么动听那么感人　　meuan pleng tua bpai 　　那么动听感人　　yaak hai roo 　　要知道　　waa pleng rak 　　这情歌　　taa mai rak 　　因爱而生　　gor kian mai daai 　　因你而写　　dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai 　　为了你我灵感源源不断　　daai 　　或许　　ter kong koie dai-yin pleng rak 　　你曾听过的情歌　　maa nap roi pan 　　成千上万　　man aat ja dohn jai 　　或许感人的歌词　　dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan 　　也打动过你的心　　dtae taa ter 　　但当你　　fang pleng nee 　　听到了　　pleng tee kian peua ter tao nan 　　这首为你而作的情歌　　peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan 　　希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你　　lae gan 　　永远　　hai man bpen pleng 　　心意化曲　　bon taang dern kiang 　　在我们同行的路上　　tee ja mee piang siang ter gap chan 　　都是我们快乐的歌声　　yoo ay gan dtraap naan-naan 　　相伴同行直到永远永远　　dang nai jai kwaam bok nai ga-wee 　　爱意成诗　　waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang 　　包含永远相爱的秘方　　keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang 　　每次你的爱照耀我心我便看到希望　　mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai 　　爱情里有很多* 　　lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai 　　过去我一直苦苦寻找爱的含义　　dtae mai naan 　　直到最近　　gor perng roo 　　你的出现　　meua took krang tee mee ter glai 　　爱就在你靠近我的那一刻　　waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong 　　若生命是优美旋律你就是动人歌词　　tee pror lae seung jap jai 　　在心中久久回响　　hai man bpen pleng 　　心意化曲　　bon taang dern kiang 　　在我们同行的路上　　tee ja mee piang siang ter gap chan 　　都是我们快乐的歌声　　yoo ay gan dtraap naan-naan 　　相伴同行直到永远永远　　dang nai jai kwaam bok nai ga-wee 　　爱意成诗　　waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang 　　包含永远相爱的秘方　　keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang 　　每次你的爱照耀我心我便看到希望　　ho o 　　mee taang dern hai rao dern kiang 　　同行的路上　　lae mee siang kong ter gap chan
有你我的歌声　　mee taang dern hai rao dern ruam kiang 　　同行的路上　　lae mee siang kong ter gap chan 　　有你我两人的歌声　　ho..0