日常的上海话有哪些?
发布网友
发布时间：2022-04-28 19:57
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-23 00:26
1、饭吃了没：凡切了伐
2、身体怎么样：森体哪能
3、生什么病了：桑萨毛病了
4、闷特：没话说
5、戳气：讨厌
6、洋盘：外行
7、辣手：厉害
8、弄松：捉弄
9、热昏：头脑发热，一时冲动
10、缺西：傻瓜
11、小赤佬：小鬼头
12、寿头：呆子
13、敲边：配合，托
14、枉诞：不讲理
上海话语调
作为一种吴语方言，和大多数吴语一样拥有较为复杂的连读变调。上海话在吴语中最快进化到“延伸式”连读变调，在说一个词语时，首字的声调决定其他字的变调，而与后字的声调无关。
二字组变调规则共有五条：
1、阴平声后接任何声调，两字声调分别变成55+21。如“医生”“风琴”。
2、阴去声后接任何声调，两字声调都分别变成33+44。如“背心”“广告”。但后接阴去、阳去声调时有少部分例外，如“草纸”声调读作55+11。
3、阳去声后接任何声调，两字声调分别变成22+44。如“老酒”。
4、阴入声后接任何声调，两字声调分别变成33+44。如“浙江”。
热心网友
时间：2022-06-23 00:27
“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明，因此，构成了洋泾浜英语。
例：这个小姑娘一点都伐肯吃亏，门槛真精啊。
2、掼浪头
最早来自于江湖黑话，起了争执，对掼浪头。纷纷说自己认识这个，熟悉那个。表示说大话,充大佬的意思。
例：工资么就这么点，还要请客掼浪头。
3、退招水
“招水”来源于英语中的“juice”，果汁、酒水的意思，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。
例：四级考了三年都没过，真的是退招水。
4、推板
来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。
例：这个人借钱从来不还的，真是推板。
5、收骨头
源自苏州话，收是“收作”的简化，收作可表收拾，如收拾房间，而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你（一般对小孩子说）。
例：马上要开学了，回学校侬又要收骨头咯。
6、轧朋友
轧朋友=“get”朋友，get：得到的意思（谈朋友），“轧”是一个普遍运用的动词，如“轧闹猛”（凑热闹）也能运用。
