如何看待中日文化中礼物内涵的差异性?
发布网友
发布时间:2022-04-28 21:47
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-23 09:30
礼品的意义重在价值而不是价格,“千里送鹅毛,礼轻情义重”是中国人的礼品价值观。一般在赴私人家宴时,应为女主人带些小礼品,如花束、水果、土特产等。有小孩的,可送玩具、糖果。应邀参加婚礼,除艺术装饰品外,还可赠送花束及实用物品,新年、圣诞节时,一般可送日历、酒、茶、糖果、烟等。但在中国人看来根据送礼的对象,礼品的大小有时候是考虑送礼的关键,同样是中秋送月饼,但对象不同,可能精致度,大小就会是送礼人考虑的首要问题。
日本人赠礼则讲究包装。在选择礼物时,人们常常重外表而忽略内涵。一件礼品不管价值如何,但是挑一种友人最喜欢的纸包装则成了一项必做的功课,包好之后再系上一条漂亮的丝带或一根具有日本风的绳子,让它看起来更加赏心悦目。比如,在日本哪怕一篮水果或一盒点心,一盒巧克力糖经过日本人的精心包装之后也会让我们这些不懂日本送礼礼仪的*吃一惊。另外日本人也喜欢用漂亮的方巾包装小小的礼物,用一块方巾包一件简单的物品,所体现的耐心与技巧也都显示了对别人的尊重。
中国人送礼就是比较重情义而轻价值了,但与中国相比日本人送礼更重视外在形式而轻视内容。一旦了解了这些,当你打开层层精美包装,看见一块普通的手帕时或许就不会责怪日本人的“小气”了吧!
送礼时机
中国人认为,礼品一般应当场、当面赠送。通常情况下,当众只给一群人中的某一个人赠礼是不合适的。因为受礼人会有受贿和受愚弄之感,而且会使没有受礼的人有受冷落和受轻视之感。但如果是这个人生日或者有什么特殊喜事的话,为表达特殊情感的礼物,才适合在大庭广众之下赠送。即使在别人看来你们是非常关系亲密的友人,给这么关系密切的人送礼也不宜在公开场合进行,以避免给公众留下你们关系密切完全是靠物质的东西支撑的感觉。但若是参加婚礼,也可事先送去,特别是送了大件或者特别珍贵的礼物时,因为结婚当天送的话,由于客人很多,当事人肯定很忙,所以作为送礼人,能为当事人省一事就一事,特别是在酒店办婚宴的情况那就更麻烦了,当事人拿着那么一大个礼物,酒店里人来人往的,可能还要请个人来“照顾”这个礼物了。
日本人的送礼时机中最重要的送礼节日,就是中元节与年终岁暮,以感谢平日在各方面照顾自己的人。 除了上述固定节日之外,还有其他人情世故的送礼场合。例如结婚、生小孩、毕业、新居落成、开业志庆、得奖、丧葬等,更是少不了。日本人送礼后,按照他们的习俗,你必须当场打开,把礼物拿出来称赞一番。而现代的日本人喜欢到百货公司选购礼品送人,因为百货公司服务十分周到。顾客只需把礼品编号,将赠送对象及自己的改名、住址、电话号码填写在一张由计算机处理的送货卡上便行了。对于忙碌的城市人来说,不仅省时省事,而且由商店代办,可免除你退我让的麻烦。
收礼人的习俗
由于社会文化背景、风俗习惯、公共道德、宗教信仰等不同, 各民族送礼时都有许多清规戒律。送礼一定要掌握避免禁忌的原则。
例如,中国普遍有”好事成双”的说法,因而凡是大贺大喜之事,所送之礼,均好双忌单,但广东人则忌讳:4”这个偶数,因为在广东话中,”4”听起来就像是”死”,是不吉利的。再好,白色虽有纯洁无瑕之意,但中国人比较忌讳,因为在中国,白色常是大悲之色和贫穷之色。同样,黑色也被视为不吉利、是凶灾之色,哀丧之色。而红色,则是喜庆、祥和、欢庆的象征,受到人们的普遍喜爱。
日本人也不例外, 送礼也有不少禁忌。日本人送礼一般不用偶数, 这是因为偶数中的“四”在日语中与“死”同音, 为了避开晦气,他们爱送单数, 尤其是三、五、七这三个数。但“九”也要避讳, 因为“九”与“苦”在日语中发音相同。日本人忌讳绿色、紫色, 认为绿色是不祥之色, 紫色不牢靠。故忌用绿色和紫色作装饰。此外, 馈赠礼品时一定要加倍小心, 不能损坏, 因为日本人忌讳“破损”。此外,对于新娘子,不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。到医院探望病人的时候,不能送载在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬仪上使用的。这些禁忌已深入如此诸多忌讳,缘于历史,流于习俗,通于心情,所以在送礼时要十分注意, 否则就会失礼, 让双方都难堪。
综上所述, 中国和日本都是崇尚礼仪的国家, 送礼在两国人民的日常生活中是极为普遍而又非常慎重的大事。我们在与日本人进行“礼尚往来”时必须从日本民族文化这一特点出发, 尊重日本人的习惯,日本文化的独特性,这样才能达到送礼的目的。如果违背了这些规则送再好的礼,也有可能招来不必要的麻烦和误解。
热心网友
时间:2022-06-23 09:30
病毒刚开始爆发时,各国文化差异,已经决定了密集爆发国家的排名。
儒家文化圈,中日韩三国的表现与其文化成因。
天主教国家,为什么一枝独秀?
新教国家为什么走极端?英国+德国+美国精英群体
印度以及亚非拉萨满文化为主导的国家,表现如何?
第二章:现阶段疫情严重程度排名
截止至2020年4月5日,昨日新增确诊国家TOP10排名。
海外主要疫情国家——每百万人确诊数。
各国确诊人数与文化语境的关系。
第三章:中西方文化差异的优劣之辨
文化多样性与国家繁荣。
第四章:中西方文化适合什么环境呢?
中国适合集中力量办大事,比较能够抗风险
西方适合太平年景,倡导个人主义,发展研究。
结语:国家实力的提升没有捷径可走。
第一章:病毒刚开始爆发时,各国文化差异,已经决定了密集爆发国家的排名。
在这次疫情刚开始在中国爆发的时候,病毒在国外也开始了肆虐,当时我就对比这各国感染的人数,参照文化本源做出了评价。下图是我2020年3月1日发布的内容,当时的全球除去中国以外的数据不到1万人感染。我根据他们的国家,在截图上附上了他们的主流文化本源。
3月1日的截图
对各个国家的文化主体进行区分,结果如下:
韩国:*教之新教+萨满文化+儒家文化圈之形式主义
意大利:*教之天主教
伊朗:*什叶派
日本:儒家文化圈之忍与求真
德国:*教之新教
新加坡:儒家文化圈之形式主义与求真
法国:*教之天主教
美国:核心精英阶层是比例第一的英德移民新教教徒+数量庞大的大量意大利法国天主教,以及少数亚裔
西班牙:被*教殖民经历的天主教国家
泰国:佛教国家
印度:印度教、锡克教、*教、佛教、*教为主的国家
以上国家主要分为三大类:
第一中日韩儒家文化圈
热心网友
时间:2022-06-23 09:31
领悟内涵的差异性,见到了愉快的中日文化网站。