"对了"(突然想起),翻译成英文,该怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-28 20:27
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-23 02:19
英文：right。
发音：英 [raɪt] 美 [raɪt]
意思如下：
adj. 正确的；直接的；右方的
vi. 复正；恢复平稳
n. 正确；右边；正义；权利
adv. 正确地；恰当地；彻底地
vt. 纠正
n. (Right)人名；(英)赖特
短语：right triangle [数] 直角三角形 ; 直角三角 ; 直角三角形的标志 ; 度角三角学形
例句：He guessed right about some things.
他对有些事情猜对了。
英文翻中文技巧
一、词义的选择和引伸技巧
英 汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义；一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不 同的词义。
二、词类转译技巧
在英译汉过程中，有些句子可以逐词对译，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，就不能逐词对译，只能将词类进行转译之后，方可使译文显得通顺、自然；对词类转译技巧的运用须从四个方面加以注意。
热心网友
时间：2022-06-23 02:20
或者2. That reminds me.(这个用法见下面的例句。）
看看下面两个牛津高阶词典里的例句吧。
1.Oh, by the way, there is a telephone message for you. 噢, 对了, 有你一个电话口信.
2.
That (eg What you've just said, done, etc) reminds me. I must feed the cat. 对了, 我该喂猫了（如你刚说的话、 刚做的事等提醒了我）
热心网友
时间：2022-06-23 02:20
That's it!!
热心网友
时间：2022-06-23 02:21
Oh,yes!
热心网友
时间：2022-06-23 02:22
