求《卜算子·送鲍浩然之浙东》这首诗的译文、个别字...

【译文1】[水好像是眼波，][山好像是眉峰攒聚。][要问远行的人去哪里？][有山有水风景很美的地方。][方才送春天归去了，][又送君（鲍浩然）回去了。][要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ][千万要和春天一起住。 ]【译文2】江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？...

《卜算子·送鲍浩然之浙东》注释 ⑴卜算子：词牌名，又名“卜算子令”“缺月挂疏桐”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体，双调四十四字，上下片各四句、两仄韵。⑵鲍浩然：生平未详。据词意推断，当是浙东人。之：往，赴。浙东：北宋两浙路的东半部分...

释义：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。原诗：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

正因为友人鲍浩然在归途中怀着深厚的怀人感情，山水都变成了有感情之物。三、四两句点出行人此行的目的：他的去处，是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思：一指江南的山水，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人。因此“眉眼盈盈处”，既写了江南山水，也同时写了他...

《卜算子 送鲍浩然之浙东》原文及译文 原文:卜算子 送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去哪边？眉眼盈盈处①。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文:水是烟波横，水好像是眼波横流，山是眉峰聚。山好像是眉峰攒聚。欲问行人去哪边？要问远行的人...

卜算子·送鲍浩然之浙东 作者：北宋·王观 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上...

《卜算子·送鲍浩然之浙东》是王观词作中有代表性的一首。全文是：“水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去哪边，眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春往。”前人吟咏别绪离愁的诗文多矣，大多离不开寓情于景，借物抒情，而王观则独辟蹊径，以拟人手法，将惜春伤别的...

译文水像美人流动的眼波，山想美人蹙起的眉毛。要问行人到哪里去？到那山水交汇的地方去。刚刚才送走美好的春天，而今又要送你归去。到江南如果赶上春光，请务必和春光长相驻守。赏析这是一首送别词。作者送友人鲍浩然去浙江东南，浙江东南素以山清水秀闻名，所以词从山水写起。作者把美丽的山水比嘴...

1、《卜算子·送鲍浩然之浙东》王观 〔宋代〕水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。2、译文 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能...

卜算子·送鲍浩然之浙东 宋代：王观 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。译文 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的...