postcard-perfect day是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-29 17:49

共6个回答

热心网友时间：2023-10-26 01:00

就是“极完美的一天”

因为明信片上面选的照片都是最完美的照片，所以如果说postcard-perfect就是说“如同明信片一般完美”，也就是，“极完美的”，“完美无缺的”的意思

这算是个成语，跟picture-perfect(如同照片般完美)是一个道理。

热心网友时间：2023-10-26 01:00

热心网友时间：2023-10-26 00:59

热心网友时间：2023-10-26 01:00

热心网友时间：2023-11-17 01:57

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片—完美的日子

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片—完美的日子

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片_完美的日子，好像更完美些

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片_完美的日子，好像更完美些

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片—完美的日子

热心网友时间：2023-10-26 01:01

明信片—生活美好

热心网友时间：2023-10-26 01:01

明信片—生活美好

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片_完美的日子，好像更完美些

热心网友时间：2023-10-26 01:02

直接翻译就是:邮票-完美的一天!
也可能是"旅途愉快"意思吧做参考啊 !请大家发言

热心网友时间：2023-10-26 01:02

直接翻译就是:邮票-完美的一天!
也可能是"旅途愉快"意思吧做参考啊 !请大家发言

热心网友时间：2023-10-26 01:01

明信片—生活美好

热心网友时间：2023-10-26 01:02

极完美的一天,楼上解释得不错.

热心网友时间：2023-11-17 01:58

明信片—完美的日子

热心网友时间：2023-10-26 01:00

明信片—完美的日子