翻译机是怎么运作的?
发布网友
发布时间：2022-04-29 16:58
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-21 06:06
国际会议同声翻译系统（以下简称系统）是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。主要技术指标: 工作频率 75.4-76.0MHz 发射功率 ≤10mW 频率容限 ≤100×10-6 占用带宽 ≤200KHz 杂散发射功率衰减 ≥30dB 工作原理: 该系统是利用信号调频原理进行单向同步语言信息传播，它又对应不同语种所发送的不同频率的发射机，配以若干台接收机（按需设置）组成，每台接收机均设有2--6个接收频率，每一频率即为一种语种，由选频开关控制，收听者可根据自己所需语种进行选择。 产品特点: 同声传送由翻译通过机上所标数字来选择，每一档数字代表一种语种，系统配置灵活；系统设备设计为便携式，对使用场所无需特殊改造，可以临时现场布设；系统发射机采用特殊技术处理，频率工作点稳定可靠，抗干扰性好，系统接收机灵敏度高，工作稳定，选择语种方便，实用性强。
在大会的会场内部后方会有两个封闭的小房子，就像是英国的那种电话亭，房子前面的一面是玻璃可以看到会场内部，房子是用来隔音的。翻译在房子里，戴着耳机面前有话筒，耳机里可以听到发言人的发言，翻译直接在同一时间翻译成另一种语言，对着话筒说出来。二与会者用的机器有两个频道，一个接收原声，一个接收翻译的声音。这是双语同声，在欧盟里有很多语言，有时要多语种翻译，这样就会出现接力翻译，一般是将原语译成英语或法语，其他小语种译员听的是这个译员的版本，再将这个翻译过的版本译成他们要翻译成的目的语。而你说的耳机什么的只是工具而已。
热心网友
时间：2023-10-21 06:07
人工同步翻译，专业上叫“同声传译”（与此相应的是“交替传译”，就是说话的人讲一段，或一句话，口译人员翻译一段或一句，要求口译人员和说话人配合进行） 同声传译的操作是这样： 在会议厅里有个小房间（一般是在*台对面，这样可看到发言者的表情，以便更好解读话语含义。），叫翻译间。会场里每个人配无线或有线耳机。耳机有多个声道，可以听不同的语种翻译。发言者的声音（比如是是汉语）传到翻译间，口译人员直接对着麦克风翻译（把汉语翻译成法语，英语、德语等），下面会场的人听到是声音（法语、英语德语）是从翻译间传出来的。这样因为是戴耳机听，翻译者和发言者的声音互不干扰。
热心网友
时间：2023-10-21 06:07
叫声传感器戴在狗的脖子上，当狗叫时，麦克风会记录声音，将相关数据传送至主人手中的无线电仪器。仪 器通过声纹分析，叫声被归类为各种不同的感情表现，以约两百种语句 显示出来，如“我饿了”、“和我一起玩”等。屏幕上也会出现各种相应的狗的表情图案，这个装置可用来制作“狗日记”，记录狗一整天的 叫声，然后为它一天的情绪做评语，如“今天过得好快乐，多么美好的 一天啊”。这种狗语翻译机可以为人们撰写“爱犬博客”，翻译机通过数据线和电脑相连，利用专用软件把狗的“心思”记录下来，发送到爱 犬博客上，记录狗每天的喜怒哀乐。该产品在日本大受欢迎，上市第一年度就卖出30万台。多美玩具公司的负责人宣称，他们正在努力克服技术障碍，研发能翻译猫语的新 型机器。狗语翻译机除了可以翻译狗的叫声，还可以翻译它们的肢体语 言。使用过这种新鲜仪器的狗主人，有的认为其十分灵验，但其科学性也被一些人怀疑。虽然技术上还有待改进，但在不久的将来，人们也许 真的能够做到可与宠物尽情交流。
热心网友
时间：2023-10-21 06:06
国际会议同声翻译系统（以下简称系统）是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。主要技术指标: 工作频率 75.4-76.0MHz 发射功率 ≤10mW 频率容限 ≤100×10-6 占用带宽 ≤200KHz 杂散发射功率衰减 ≥30dB 工作原理: 该系统是利用信号调频原理进行单向同步语言信息传播，它又对应不同语种所发送的不同频率的发射机，配以若干台接收机（按需设置）组成，每台接收机均设有2--6个接收频率，每一频率即为一种语种，由选频开关控制，收听者可根据自己所需语种进行选择。 产品特点: 同声传送由翻译通过机上所标数字来选择，每一档数字代表一种语种，系统配置灵活；系统设备设计为便携式，对使用场所无需特殊改造，可以临时现场布设；系统发射机采用特殊技术处理，频率工作点稳定可靠，抗干扰性好，系统接收机灵敏度高，工作稳定，选择语种方便，实用性强。
在大会的会场内部后方会有两个封闭的小房子，就像是英国的那种电话亭，房子前面的一面是玻璃可以看到会场内部，房子是用来隔音的。翻译在房子里，戴着耳机面前有话筒，耳机里可以听到发言人的发言，翻译直接在同一时间翻译成另一种语言，对着话筒说出来。二与会者用的机器有两个频道，一个接收原声，一个接收翻译的声音。这是双语同声，在欧盟里有很多语言，有时要多语种翻译，这样就会出现接力翻译，一般是将原语译成英语或法语，其他小语种译员听的是这个译员的版本，再将这个翻译过的版本译成他们要翻译成的目的语。而你说的耳机什么的只是工具而已。
热心网友
时间：2023-10-21 06:07
人工同步翻译，专业上叫“同声传译”（与此相应的是“交替传译”，就是说话的人讲一段，或一句话，口译人员翻译一段或一句，要求口译人员和说话人配合进行） 同声传译的操作是这样： 在会议厅里有个小房间（一般是在*台对面，这样可看到发言者的表情，以便更好解读话语含义。），叫翻译间。会场里每个人配无线或有线耳机。耳机有多个声道，可以听不同的语种翻译。发言者的声音（比如是是汉语）传到翻译间，口译人员直接对着麦克风翻译（把汉语翻译成法语，英语、德语等），下面会场的人听到是声音（法语、英语德语）是从翻译间传出来的。这样因为是戴耳机听，翻译者和发言者的声音互不干扰。
热心网友
时间：2023-10-21 06:07
叫声传感器戴在狗的脖子上，当狗叫时，麦克风会记录声音，将相关数据传送至主人手中的无线电仪器。仪 器通过声纹分析，叫声被归类为各种不同的感情表现，以约两百种语句 显示出来，如“我饿了”、“和我一起玩”等。屏幕上也会出现各种相应的狗的表情图案，这个装置可用来制作“狗日记”，记录狗一整天的 叫声，然后为它一天的情绪做评语，如“今天过得好快乐，多么美好的 一天啊”。这种狗语翻译机可以为人们撰写“爱犬博客”，翻译机通过数据线和电脑相连，利用专用软件把狗的“心思”记录下来，发送到爱 犬博客上，记录狗每天的喜怒哀乐。该产品在日本大受欢迎，上市第一年度就卖出30万台。多美玩具公司的负责人宣称，他们正在努力克服技术障碍，研发能翻译猫语的新 型机器。狗语翻译机除了可以翻译狗的叫声，还可以翻译它们的肢体语 言。使用过这种新鲜仪器的狗主人，有的认为其十分灵验，但其科学性也被一些人怀疑。虽然技术上还有待改进，但在不久的将来，人们也许 真的能够做到可与宠物尽情交流。
