“交期太长了 客户不接受 ”用英文怎么说
发布网友
发布时间:2023-11-04 11:22
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-10-23 11:06
The lead time is so long that the customer can't accept it.
热心网友
时间:2024-10-23 11:07
Customer can't accept the long delivery time
这样翻译的话就表达了客户不接受太长的交期
热心网友
时间:2024-10-23 11:07
我觉得这里用too,,,,to词组比较好,
the delivery period is too long to accept for customer (client,buyer)
热心网友
时间:2024-10-23 11:08
The delivery time is too long to accept for the client.
热心网友
时间:2024-10-23 11:09
Delivery is too long ,customer does not accept .
“交期太长了 客户不接受 ”用英文怎么说
“交期太长了 客户不接受 "The delivery period is too long, the customer does not accept
“交期太长了 客户不接受 ”用英文怎么说
The lead time is so long that the customer can't accept it.
帮忙纠错,客户觉得交期太久,我想表达我们正在跟厂家协调生产计划看能不...
We are trying to push the manufacturer for earlier delivery, will keep you updated if there are any news.
四十个地道英语表达,让做外贸的你与买家沟通更顺畅!
比如客户抱怨说验货没通过,你跟客户解释原因后可以说:Please don't worry. We decided the matter. 请别担心,我们会解决这个问题的。 8. 如果跟客户谈判没谈拢,表明“放弃”的时候,除了give up之外,还可以用“back away”来表达。比如:We couldn't accept L/C 60 days aspayment term. We have to back ...
外企必备英文--供应链中交期用英文怎么说?
在供应链管理中,交期的英文表达至关重要。两个常用的术语为Lead time与Delivery time,它们分别代表了不同的概念。采购人员理解的交期是指从下单到产品送达到客户手中这段时间,这代表从买方视角考量的时间。Lead time在英文解释中,是指处理和准备物料、生产并配送至客户所需的时间。它涵盖了整个从下单...
【老鸟之路12】怎样应对交货期延迟
我就不列举了 看到很多朋友都有被客户催交期以及供应商交货不及时的困惑,我结合自己的经验愿与大家分享如下: 一、不要把客户的问题,变成你的问题。 我举这么一个例子: 有过这么一个法国的客户,平时发邮件很少回复。当他有订单计划的时候就会发来一封邮件询价格。价格低就不说了,交货期也压得很紧。 打个比方,...
“客户急需,交期请尽量提前”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢...
Our client needs the goods urgently, please finish the product as soon as possible.
Supplier和Vendor的区别
这个公司是我们长期的原材料供应商。We purchase a large quantity of products from this vendor.我们从这个供应商那里购买了大量的产品。2. 关注点不同:"Supplier"更侧重于提供及交付产品或服务,关注供应链的可靠性、品质和交期等方面。"Vendor"则更关注销售渠道和售后服务,他们与客户建立的主要联系...
“客户着急,请帮忙尽快确认交期”,英语怎么说合适啊,在线等答案,谢谢...
你好 客户着急,请帮忙尽快确认交期 Please confirm the delivery time as soon as possible as our cilent is very concerned about it.祝你学习进步,更上一层楼!不明白及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
客户嫌交期长怎么办
1.定制类的产品,没有一个客人是不嫌货期长的。都希望能早一点收到货更好。这个是普遍的心理。2.是你们自己工厂货期长还是同行的货期都是差不多呢?如果是自己本身货期长,那就要想办法解决这个问题。如果是同行货期都是这样的。那有什么可担心,客人如果因为货期不下订单,难道别人生产就不要货期了...