麻烦帮忙翻译几个日语句子

发布网友 发布时间：2022-04-29 16:04

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-17 22:23

しかし明日、信じられない出来事が起きないと谁が断言できようか
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢

そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹

幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临

そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零

不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来

そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里

热心网友 时间：2023-10-17 22:23

しかし明日、信じられない出来事が起きないと谁が断言できようか
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢

そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹

幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临

そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零

不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来

そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....

热心网友 时间：2023-10-17 22:25

1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！追问不要机翻

热心网友 时间：2023-10-17 22:23

しかし明日、信じられない出来事が起きないと谁が断言できようか
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢

そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹

幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临

そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零

不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来

そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....

热心网友 时间：2023-10-17 22:25

1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！追问不要机翻

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....

热心网友 时间：2023-10-17 22:25

1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！追问不要机翻

热心网友 时间：2023-10-17 22:23

しかし明日、信じられない出来事が起きないと谁が断言できようか
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢

そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹

幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临

そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零

不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来

そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....

热心网友 时间：2023-10-17 22:25

1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！追问不要机翻

热心网友 时间：2023-10-17 22:23

しかし明日、信じられない出来事が起きないと谁が断言できようか
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢

そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹

幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临

そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零

不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来

そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。

热心网友 时间：2023-10-17 22:24

但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....

热心网友 时间：2023-10-17 22:25

1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！追问不要机翻