“更进一步地说” 用英文如何表达?

发布网友 发布时间：2022-04-29 16:34

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-20 00:16

更进一步地说的英文：to go a step further。

further的读音：英 [ˈfɜːðə(r)]   美 [ˈfɜːrðər] 

further的用法：further这个词更为常见，可以用于各种抽象或者比喻的表达中，farther则不常见，如指时间上的进一步。

To go a step further, an investor should be primarily concerned with downside risk, as volatility that only exists on the upside would be a very welcome phenomenon. 

更进一步来说，投资者应当首先关注下跌风险，原因在于，如果波动性只存在于上涨阶段，那它将大受欢迎。

相关短语：

1、take sth further

采取进一步行动；把…向上级反映 

I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.

我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。

2、far/farther/further afield

远离家乡；去远处；在远方 

扩展资料

词语辨析

farther、further、farthest、furthest 以上为far的比较级和最高级形式。

1、further and farthest . 表示距离既可用farther、farthest，也可用further、furthest。英国英语最常用further、furthest，北美英语最常用further、farthest：

I have to travel further/farther to work now.

现在我得走更远的路去上班。

2、表示事物的程度通常宜用further/furthest：

Let’s consider this point further.

让我们更深入地考虑这一点。

3、further亦可表示更加或进一步，farther则无此意：

Are there any further questions?

还有什么问题吗？

热心网友 时间：2023-10-20 00:17

你可以说，What's more或者To be more important、As for a further comment.诸如此类的。希望对你有帮助。。

热心网友 时间：2023-10-20 00:17

moreover/further more/what's more均为正确表达。

热心网友 时间：2023-10-20 00:18

furthermore 或者moreover
(注意furthermore是一个词)

热心网友 时间：2023-10-20 00:19

further more,然后引出下文

热心网友 时间：2023-10-20 00:17

更进一步地说的英文：to go a step further。

further的读音：英 [ˈfɜːðə(r)]   美 [ˈfɜːrðər] 

further的用法：further这个词更为常见，可以用于各种抽象或者比喻的表达中，farther则不常见，如指时间上的进一步。

To go a step further, an investor should be primarily concerned with downside risk, as volatility that only exists on the upside would be a very welcome phenomenon. 

更进一步来说，投资者应当首先关注下跌风险，原因在于，如果波动性只存在于上涨阶段，那它将大受欢迎。

相关短语：

1、take sth further

采取进一步行动；把…向上级反映 

I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.

我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。

2、far/farther/further afield

远离家乡；去远处；在远方 

扩展资料

词语辨析

farther、further、farthest、furthest 以上为far的比较级和最高级形式。

1、further and farthest . 表示距离既可用farther、farthest，也可用further、furthest。英国英语最常用further、furthest，北美英语最常用further、farthest：

I have to travel further/farther to work now.

现在我得走更远的路去上班。

2、表示事物的程度通常宜用further/furthest：

Let’s consider this point further.

让我们更深入地考虑这一点。

3、further亦可表示更加或进一步，farther则无此意：

Are there any further questions?

还有什么问题吗？

热心网友 时间：2023-10-20 00:17

你可以说，What's more或者To be more important、As for a further comment.诸如此类的。希望对你有帮助。。

热心网友 时间：2023-10-20 00:17

moreover/further more/what's more均为正确表达。

热心网友 时间：2023-10-20 00:18

furthermore 或者moreover
(注意furthermore是一个词)

热心网友 时间：2023-10-20 00:19

further more,然后引出下文