翻译一下“ココロオドル”是什么意思，会日语的来38

发布网友发布时间：2023-10-12 18:04

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 07:31

分解了告诉你，你喜欢翻译的文绉绉一点，自己斟酌就好啦，就像楼上说的ココロ心オドル跳舞。。。我翻译的话：【心舞】，那个【心舞飞扬】么。。有点过了这里主要是考虑到少女的心在跳舞，喜悦，高兴，或者小鹿乱撞的心理特点。。。。嗯我是这么认为的满意的话别忘了采纳哦

热心网友时间：2024-12-13 07:31

“ココロオドル”在日语中：
【こころおどる】【kokoroodoru】
【自动·一类】
1. 欢欣雀跃。很高兴、兴奋等。（わくわくする、楽しみである、どきどきする、などという意味の表现。心が跃る。）

热心网友时间：2024-12-13 07:32

你好！直译：心在跳舞意译：心舞飞扬希望能够帮到你。

热心网友时间：2024-12-13 07:32

这我没记错是ACG界一首歌的歌名吧很难翻额反正是歌名心什么什么的用中国学的这日语很难翻这个

热心网友时间：2024-12-13 07:33

舞动心灵