男儿十八正当时,不爱红装爱武装.什么意思

发布网友发布时间：2022-04-29 15:53

共1个回答

热心网友时间：2023-10-17 02:46

（男孩子在18岁时正好是做大事的时候，不应该向女子一样在家做事而是应该在外建功立业）

后半句应该是一种象征，指的是建功立业，在现在最好不要用字面上的意思，不然容易被喷。
应该是这样，我觉得这样翻译比较好，当然要是觉得有更好的也请不要喷我。

热心网友时间：2023-10-17 02:46

（男孩子在18岁时正好是做大事的时候，不应该向女子一样在家做事而是应该在外建功立业）

后半句应该是一种象征，指的是建功立业，在现在最好不要用字面上的意思，不然容易被喷。
应该是这样，我觉得这样翻译比较好，当然要是觉得有更好的也请不要喷我。

热心网友时间：2023-10-17 02:46

（男孩子在18岁时正好是做大事的时候，不应该向女子一样在家做事而是应该在外建功立业）

后半句应该是一种象征，指的是建功立业，在现在最好不要用字面上的意思，不然容易被喷。
应该是这样，我觉得这样翻译比较好，当然要是觉得有更好的也请不要喷我。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com