问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

卞庄子刺虎(全文翻译)

发布网友 发布时间:2022-04-29 17:22

我来回答

4个回答

懂视网 时间:2022-09-17 14:20

1、原文:卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,若从伤而刺之,一举必有双虎之名。卞庄子以为然,立须之。有顷,旋两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。

2、译文:卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀。身旁的小僮劝阻他说:“您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗,大者必伤,小者必死。到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得。”卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待。

懂视网 时间:2022-09-17 14:20

1、原文:卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,若从伤而刺之,一举必有双虎之名。卞庄子以为然,立须之。有顷,旋两虎果斗,大者伤,小者死。庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功。

2、译文:卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀。身旁的小僮劝阻他说:“您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗,大者必伤,小者必死。到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得。”卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待。

热心网友 时间:2024-11-27 03:20

热心网友 时间:2024-11-27 03:21

卞庄子想要去刺杀老虎,旅馆的童仆制止他,说:“两只老虎正在吃一头牛,吃得香甜后必定会争斗,那么打斗的结果是大虎受伤,小虎死亡,你再朝着受伤的老虎刺去,一个举动(就)一定能有杀死两老虎的名声。”卞庄子认为童仆的话是对的,就站着等待它们相斗。一会儿,两只老虎果然斗起来了。大虎负伤,而小虎死了,(这时)卞庄子朝那只受伤的大虎刺去,一个举动果然获得刺杀两只老虎的功劳。

出处:西汉·司马迁《史记·张仪列传》

道理

1、卞庄子:同样一件事情,由于掌握的时机、处理的方法不同,会得到完全不同的结果。这则寓言告诉我们:只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握时机,有智有勇,才能收到事半功倍的效果。

2、老虎:局部利益要服从整体利益,眼前利益要服从长远利益,小道理要服从大道理,否则,内部争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利。

热心网友 时间:2024-11-27 03:21

原文
卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:"两虎方且食牛,食甘必斗,斗则大者伤小者毙。若从伤而刺之,一举必有双虎之名。"卞庄子然之,立须之。旋两虎果斗,大者伤小者死。卞庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功。
译文
卞庄子要去刺杀老虎,有两只老虎为了争夺一头牛而打斗,馆舍里的一位童子制止他,说:“两只虎正要去吃那头牛,当它们吃得很香的时候一定会互斗,斗的结果必然是大虎受伤,小虎死亡,你再朝着受伤的老虎刺去,一下子必可得到杀死两只老虎的美名。”卞庄子认为是像这位童子说的这样,就站着等待(它们相斗)。一会儿,两只老虎果然斗起来了。大虎负了重伤,而小虎死了,(这时)卞庄子朝那只受伤的大虎刺去,这一举果然立下了杀死两只老虎的功劳。

热心网友 时间:2024-11-27 03:22

卞庄子想要去刺杀老虎,旅馆里的小二制止他说:“两只老虎正在吃一头牛,当它们吃的时候一定会争夺食物,争夺食物一定会打斗,而打斗的结果是大的老虎受伤,小的老虎死亡,这时候你再去刺杀受伤的老虎,一个举动一定得到杀死两只老虎的美名。”卞庄子认为他说的对,于是就站着等待老虎争斗。过了一会儿,两只老虎果然打斗起来了。大老虎负了重伤,而小老虎死了。这时卞庄子朝那只受伤的大虎刺去,一下子果然获得刺杀两只老虎的功劳。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
网络宣传文案心碎,句句获赞! 关于朋友圈上万人点赞转发的说说 人生看的很透彻的经典句子 超现实超扎心的说说大全2019最新 心脏血管堵塞吃什么食物 投资理财有什么前景 pp理财什么情况 P2P理财行业的前景如何? 中国目前的财富管理现状是什么情况? 呼吸皮沙发寿命多久 “皮沙发的呼吸寿命” 呼吸皮沙发寿命多久 卞庄子好勇,养母,战而三北。北什么意思 荣华(青岛)投资建设有限公司怎么样? 青岛北合投资管理集团有限公司怎么样? 青岛建设建兴投资发展有限公司怎么样? 青岛城投总经理刑路正调哪里去了? 请问各位大侠,青岛开发区的城发集团现任董事长是张路朝吗,今年上任的如果不是,是谁? 杜波的青岛建设集团 青岛建设集团的管理团队 怎样解除租赁合同 通讯,新闻报道,采访的文字稿格式 企业破产解除租赁合同要赔偿那些 房屋租赁合同该如何解除 解除租赁合同如何写 淘宝网上的信誉度和银行的信用度是一样的吗?它们之间有联系吗? 解除租赁合同需要什么东西 谁可以告诉我惠普笔记本更换显卡多少钱 梦见红纸 用金色写在红纸上 百年好合 四个字 是什么意思? 十大智能监控箱品牌? 租赁合同解除如何处理 怎么解除租赁合同才合法 两虎相斗,必有一伤 全文翻译 庄子欲刺虎原文与翻译 《两虎相斗》文言文的翻译是什么? 先秦诸子选读五课不义而富且贵,于我如浮云和二课当仁,不让于师的全文翻译 卞庄子刺虎翻译 急急急急急 文言文 两虎相斗,必有一伤 的翻译 谁能翻译,子曰:“见利思义,见危授命,久不忘平生之言,亦可以为*矣." 我要...卞庄子刺虎的原文译文 文言文翻译(两虎相斗,必有一伤) 卞庄子好勇,养母,这首诗词叫什么 仁者必有勇 勇者不必仁是什么意思 《庄子欲刺虎》给我们的启示和翻译。 苏州糯米糕的做法 能印刷普通A4高光相纸的喷墨打印机都有什么型号? 吉利帝豪GS故障仪表盘显示一大一小两个齿轮,上面说减速停车并联系... 彩色喷墨打印机打印A4相纸为什么掉色 佳能ip2780彩色照片打印机哪种相纸可以用 请问GS仪表盘驾驶位红色的地方是什么意思? 用佳能喷墨打印机打印出彩色相片,几个月后相片变色变粉红色,是相纸问题还是墨水问题? 吉利GS仪表盘上显示TPMS是什么意思,今年1月份的车子