Don't say I didn't warn you。求翻译

发布网友发布时间：2022-05-16 19:49

共5个回答

热心网友时间：2024-03-01 04:34

Don't say I didn't warn you.
字面意思是“不要说我没警告过你。”
意译过来便是：“勿谓言之不预也。”
“勿谓言之不预”这句话我国在外交场合分量很大，去年中美经贸摩擦时便使用过，外媒的翻译有的就是“Don't say I didn't warn you”。

热心网友时间：2024-03-01 04:34

不要说我没有提醒（警告）过你

热心网友时间：2024-03-01 04:35

日你麻辣*

热心网友时间：2024-03-01 04:35

别说我没有警告你 blank space里有哈哈

热心网友时间：2024-03-01 04:36

不要说我没有警告过你
望采纳

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

Don&#39;t say I didn&#39;t warn you。求翻译