请问《赠花卿》诗的释义？ 锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。 此曲只应天上有， 人间能得几回闻。
发布网友
发布时间：2022-05-16 18:11
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-16 02:48
《赠花卿》释义如下：
美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。
如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？
《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。
扩展资料：
全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极度。
然而这仅仅是字面上的意思，其弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”，实际上指天子所居皇宫；“人间”，指皇宫之外。
这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”，且加“只应”一词限定，既然是“只应天上有”，那么，“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”，不仅“几回闻”，而且“日纷纷”，于是，作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中，既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
宋人张天觉曾论诗文的讽刺说：“讽刺则不可怒张，怒张则筋骨露矣。”（《诗人玉屑》卷九引）杜甫这首诗柔中有刚，绵里藏针，寓讽于谀，意在言外，忠言而不逆耳，作得恰到好处。
参考资料来源：百度百科——赠花卿
热心网友
时间：2023-11-16 02:48
赠花卿
[唐]杜甫
锦城丝管日纷纷,（1）
半入江风半入云.（2）
此曲只应天上有,（3）
人间能得几回闻.（4）
作品注释 （1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定.[1]
（2）锦城：即锦官城,此指成都
（3）丝管：弦乐器和管乐器,这里泛指音乐.
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬.
（5）天上：双关语,虚指天宫,实指皇宫.
（6）几回闻：本意是听到几回.文中的意思是说人间很少听到.[2]
作品译文 锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.
这样的乐曲只应该天上有,
人间里哪能听见几回?[追问谢谢
热心网友
时间：2023-11-16 02:49
赠花卿
[唐]杜甫
锦城丝管日纷纷,（1）
半入江风半入云.（2）
此曲只应天上有,（3）
人间能得几回闻.（4）
作品注释（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定.[1]
（2）锦城：即锦官城,此指成都
（3）丝管：弦乐器和管乐器,这里泛指音乐.
（4）纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬.
（5）天上：双关语,虚指天宫,实指皇宫.
（6）几回闻：本意是听到几回.文中的意思是说人间很少听到.[2]
作品译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,
一半随着江风飘去,一半飘入了云端.
这样的乐曲只应该天上有,
人间里哪能听见几回?[
追问追
热心网友
时间：2023-11-16 02:50
如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？
《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。
扩展资料：
全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极度。
然而这仅仅是字面上的意思，其弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”，实际上指天子所居皇宫；“人间”，指皇宫之外。
这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”，且加“只应”一词限定，既然是“只应天上有”，那么，“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”，不仅“几回闻”，而且“日纷纷”，于是，作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中，既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
宋人张天觉曾论诗文的讽刺说：“讽刺则不可怒张，怒张则筋骨露矣。”（《诗人玉屑》卷九引）杜甫这首诗柔中有刚，绵里藏针，寓讽于谀，意在言外，忠言而不逆耳，作得恰到好处。
