”越……就越……”该怎么用英语翻译?

发布网友发布时间：2022-05-16 18:11

共1个回答

热心网友时间：2023-08-12 08:04

英语应翻译为：The more... The more...

more 英 [mɔ:(r)] 美 [mɔr, mor]

adv. 更，更多;达到或处于更大的范围或程度;此外，更加

adj. 更多的;(many)的比较级;附加的，额外的

pron. 更多的或附加的人或事物

n. 更多;附加，添加

英文例句：

The older you get the more distrustful you become.年纪越大就越多疑。

You're an extremely intense and powerful indivial-the more so the closer Pluto is to your ascendant.你是一个极其强烈和有影响力的个体&冥王星离你的上升点越近就越是如此。

Spending more time at school may increase intelligence, according to a study of Norwegian men, BBC reported.据英国广播公司报道，对挪威男性的一项研究表明，学校呆的时间越长就越可能会提高智商。

The more I think of it, the more I think this is the best idea I have ever had.我越琢磨就越觉得这是我有史以来想出来的最好的主意。

I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious.我知道，离开这儿是要有勇气的，也是困难的，但越困难就越值得赞扬。