求下列翻译要手动翻译不要直译。快点我现在着急。

发布网友发布时间：2022-05-16 19:23

共2个回答

热心网友时间：2023-08-12 22:36

凯利“我的周末很愉快。我去了我最好的朋友海伦的婚礼。她在家成婚。他全家及朋友都去了。他看起来真美丽动人!她穿着一条美丽的裙子。婚礼仪式结束后他的家人招待我们一顿丰盛的饭菜。我为她感到高兴也很喜欢她的丈夫（新郎）”
罗伯特“我的周末很糟糕。我和朋友一起去摇滚音乐会。我玩的很糟！我用3小时驱车前往。我不喜欢那里的所有音乐！音乐会结束后，我们的汽车坏了！我叫父母来接我们。我们今早十点才到家。我好累啊！”
艾琳“我度过了一个有趣的周末。我第一次去野营。我的朋友带着我。我们周六驱车出发到野营地。首先我们搭起了帐篷。竖起了篝火，开始做饭、讲故事。我们周日很早就起床去钓鱼。我钓上了一条鱼！我并不是很喜欢露营，但我真的学到了很多。”
===========================================================================
纯人工翻译，全部手打，指尖敲破。。看着好就采纳吧，不容易啊
===============================================================
尊重他人劳动成果从此开始，我是回答的时间最早的哦~有问题请追问来自：求助得到的回答

热心网友时间：2023-08-12 22:37

Kelly说：“我有一个很棒的假期，我参加了我最好的朋友 Helen的婚礼。她在家结婚，所有她的朋友和家人都去了。她看起来很漂亮，她穿着一条美丽的裙子。典礼过后，她的父母端上了一顿美味的饭菜。我真的很为她高兴，我真的喜欢她的丈夫！”
Robert说：“我度过了一个糟糕的假期。我和我的朋友去了摇滚音乐会。我玩得很不开心。我驾车3小时才到达那儿。我一点也不喜欢那个音乐！当音乐会结束时，我的车抛锚了！我打电话给我的父母，然后他们来接我们。最后我们到10点才到家，我如此之累！”
Erin说：”我度过了一个很有意思的假期。我第一次去野营，是我的朋友带我去的。我们星期六出发然后驶向露营预定地。一开始，我们支起了帐篷。然后，我们生火，制作晚餐，讲故事。星期天我们起的很早然后去钓鱼。我抓到了一条鱼！我真的不喜欢野营，但我学到了很多“

求采纳！谢谢
【俊狼猎英】

求下列翻译 要手动翻译 不要直译。快点 我现在着急。

求下列翻译要手动翻译不要直译。快点我现在着急。