求高手帮忙手动翻译成英语
发布网友
发布时间：2022-05-16 19:23
共3个回答
热心网友
时间：2024-02-29 18:53
既然我可以来到APA，并且希望继续在这里学习更多的知识，和锻炼我的沟通技巧，所以，给了我这个INTERVIEW的机会，我就会去把握、争取。毕竟对内地学生来讲，APA 的学费不算便宜，我想要帮助我的家庭分担一些经济上的压力。
Reasons for the application
It seems that I can come to APA, and I hope I can continue my study here for more knowledge as well as improve my communication skills. And now i am given an opportunity for the INTERVIEW, I have no reason whatsoever to ignore it. As far as students from the Mainland are concerned,expenses for APA are in no way low, so I would like to share the economic burden with my family in any way I can.
未来发展：
其实，香港这边能学习到很多内地学习不到的知识，是更国际化的。所以我打算把我以前所学的专业知识与现在所学的更好的融合在一起，取长补短；再加上不断强化我的交流技巧，我相信，以后能帮助香港与内地之间的学术交流，及人才引进。
Future developments
As a matter of fact, there is more to learn in Hongkong than in the Mainland because it is an internationalised island. I intend to combine my previously learned knowledge with what I am learning here in such a way as to better my field of knowledge. With my communication skills increasingly up, I am convinced that I can help contribute the scholastic exchange between Hongkong and the Mainland and the introction of talents into the Mainland.
热心网友
时间：2024-02-29 18:54
Since I can come to APA, and hope to continue in here to learn more knowledge, and exercise my communication skills, so, give me the INTERVIEW chance, I will go to grasp, fighting for. After all, in the mainland, the student, the APA tuition fee is not cheap, I want to help my family to share some economic pressure.
The future development:
In fact, Hong Kong side can learn many mainland of knowledge can not learn, is more international. So I'm going to put my learned before the professional knowledge and now have learned better fuses in together, each other; Plus constantly strengthened my communication skills, I believe, can help after between Hong Kong and the mainland academic exchanges, and to introce talents.
热心网友
时间：2024-02-29 18:54
批注：前言不搭后语，而且关联词很混乱！！
