谁能帮我翻译下这段韩语是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-16 19:25

共1个回答

热心网友时间：2024-02-29 19:32

事先声明，不是翻译器的哦，呵呵。
只是最后一句实在是很别扭，但是没办法转过来。

[SS포토] 오주은-황인영-정양 '여자는 다 그래'
[SS相片] 吴珠恩-黄茵英-郑阳“女人都那样”

[SSTVㅣ이새롬 기자] '여자는 다 그래' 제작발표회에 참석한 연기자 오주은, 황인영, 정양이 포토타임을 갖고 있다.

[SSTVㅣ李新荣记者] 参加“女人都那样” 制作发布会的演员吴珠恩，黄茵英，郑阳在拍照。

21일 오전 서울 광화문 씨네큐브에서 케이블 E채널 새드라마 '여자는 다 그래'(극본 박은아·연출 정흥문)의 제작발표회가 열렸다.

21日上午，首尔光华门SNQV频道E台新连续剧“女人都那样”（剧本：朴银儿，导演：郑兴文）的制作发布会开始了。

이날 발표회에는 정흥문 감독과 박은아 작가, 주연배우 오주은, 황인영, 정양, 정이안, 최승경이 참석했다.

在当天发布会现场，导演郑兴文和作者朴银儿，主要演员吴珠恩，黄茵英，郑阳，郑怡安，崔胜景参加。

작품은 영화 속 여주인공처럼 화려하고 쿨한 삶을 꿈꾸지만 잔혹한 현실 앞에서 번번이 좌절하는 여성들의 일상을 디테일하고도 코믹하게 담을 예정이다. 30일 밤 11시 첫 방송.

这部作品把梦想着过像电影中的女主人公一样华丽而帅气的人生但在残酷的现实前面屡屡受到挫折的女性的生活搞笑而轻松的展现。30日晚11点首映。