发布网友 发布时间:2022-05-16 14:06
共2个回答
热心网友 时间:2022-05-23 22:32
意思是:此去一别,不知什么时候才能再见面?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,抬头一看,城已然不见,万家灯火已亮起,天色已入黄昏。
出自:宋代秦观《满庭芳·山抹微云》
原文:
当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
译文:
悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此去一别,不知什么时候才能再见面?
离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,抬头一看,城已然不见,万家灯火已亮起,天色已入黄昏。
扩展资料:
古代文士与青楼中人间常会产生真挚的感情,但往往难以结为伉俪,而不得不在无限憾恨中分手。这是时代使然、社会使然的悲剧。
他们相爱的生活常是短暂的,而记录在作品中的他们相爱的感情则是长存的。秦观的《满庭芳》词就是这类爱情的记录。
这是一首与柳永《雨霖铃》词同享盛名的写离别的作品。柳永告别的是一位汴京(今河南开封)歌伎,秦观告别的是一位会稽(今浙江绍兴)歌伎;两词所写情事相似。
这首词在开篇处就以“山抹微云,天粘衰草”两句,展现了一幅暮云遮山、枯草连天的苍茫黯淡的画面,而茫然远望、面对此景之人的迷惘凄凉的心情,也已隐藏其中。
下面“画角声断谯门”一句,更以城楼上传来的呜咽角声之已在暮色中消失,点明时间已晚,托出四周的寂静。
下片的后五句则从旧事的回忆又写到当前的离别。“此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕”两句,写临别之际的无穷憾恨。上句暗示这是一次后会无期的离别;
下句也就是柳词所写的“执手相看泪眼”,而句中的“空惹”两字则与上片“回首”句中“空”字遥遥相应,点明纵然“旧事”难忘、“啼痕”宛在,这是一场到头来一切皆空的爱情。
词的结拍三句中,“伤情处”一句,既指城外的分襟处,也指城中的蓬莱阁;而“高城望断,灯火已黄昏”两句,则既见征棹之渐行渐远,又见作者之久久回望,情景兼到,余意不尽。
此词情景交融,由景及情,以景喻情,虚实结合,忽纵忽还。情为之导,现实和回忆相生。足往神留,遗情想象。无尽之情思,迂蜒回合。万般情绪,杂错不染。
读之如览自己的人生,故能深刻动人,才思俱佳,情不能已,文字可控。行云流水,游刃有余。
参考资料来源:百度百科-满庭芳·山抹微云
热心网友 时间:2022-05-23 23:50
【作者】:秦观——《满庭芳》