为什么说“舍不得孩子套不到狼”?

发布网友发布时间：2022-05-16 14:28

共5个回答

热心网友时间：2023-08-15 07:58

这是因为以前古代“鞋子”谐音“孩子”，“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。这种语言现象目前在西南地区的一些方言中仍然存在。
很多词语都是这样的！

热心网友时间：2023-08-15 07:59

四川贵州等地的人，在当地方言中鞋子的发音不是xie子而是读hai子。所以因为不同地方的发音不同，就产生了这种惊悚的歧义。

热心网友时间：2023-08-15 07:59

···“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。古代“鞋子”谐音“孩子”，这种语言现象目前在西南地区的一些方言中仍然存在。

热心网友时间：2023-08-15 08:00

比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。

热心网友时间：2023-08-15 08:00

狼要生存，但狼是非常的狡猾。