拜求翻译(1)

发布网友发布时间：2022-05-16 16:13

共2个回答

热心网友时间：2023-07-30 12:40

the deepest problems of modern life originate out of the indivials' claim to protect the independence and peculiarity (自主性和个体性)of his existence against the historically inherited and dominant society.
现代生活的最深层的问题源于人群个体对保护他们的存在的自主性和个体性的要求有悖于历史上继承权威的社会
the external superficial culture and techniques of life are the last transformation of the battle achieved with nature in order that the primitive human being may lead about his existence
为了使原始人类可能是他们的存在处于领先地位（大概意思是能在当时竞争激烈的自然环境中生存的意思），生活的外在表面文明和技术是这场斗争最终达到的形态

热心网友时间：2023-07-30 12:40

现代生活中产生的问题,进行深刻的个人索赔,以保护其独立性和特殊性existensehistoriallyinberited对社会和优势. 外来文化和技术的生命表面上是改造大自然的斗争取得的原始人类对自己的生存可能