口袋妖怪绿宝石日文版的梦幻岛

发布网友发布时间：2022-05-15 10:07

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 17:33

我在若干年前买的一本口袋迷上找到了牌子内容的英文版米有日文版。。但翻译应该都一样吧。。。
我翻译的：这些字已经褪色了好像是很长时间以前写的“XX（它就为了创造褪色效果写了一个"...ber"我也不知道是几月。。）月6日，如果有哪个人类再次在这里落足，他一定是一个热心的人。为了那个希望，我一直在这里等待。”
你说的梦幻岛是指抓梦幻的遥远小岛吧？要是是的话就没错了。梦幻岛本身是没牌子的，只有一个草丛和一个树种，位于131号水路哦~~。

热心网友时间：2023-10-19 17:33

这是富士老人（火叶版紫苑镇给怪兽笛的那个老人）来到这里写下的话
“字迹已经褪色，仿佛是很久以前写的了。
（某个月份）6日。如果有人再一次踏上这里，但愿他是一个善良的人。带着这样的希望，我离开了”。 ——富士