autre是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-15 10:07

共1个回答

热心网友时间：2023-10-19 17:21

　　法语语法“'autre'的用法解析”，在法语语法中，有一些特殊情况需要大家注意，比如今天为大家介绍的“'autre'的用法解析”。为了便于大家理解，法国在线整理了相关语法知识，整理如下，请法语在线学习者们关注：
1. Un autre:一般后面带有介词de引导的补语，或和副代词en 一起使用，有性的变化，意思是“另一个人”、“另一个事物”：
Cette pomme n'est pas mûre, prends-en une autre.
这个苹果不熟，你拿另外一个吧。
Je le donnerai à un autre que vous.
我要把它送给另外一个人，不是送给你的。
　　
2. Un autre, une autre 独立使用，意思是“另外一个人”：
Allez demander cela à une autre.
这件事你去问两外一个女的吧。
　　
3. Les autres 意思是“其他的人”、“其他的事物”：
Votre chambre est plus claire et plus propre que les autres.
你的房间比其他的清洁明亮。
De ces dix étudiants, deux sont Anglais, les autres Allemands.
在这10个学生中间，有两个是英国人，其他的是德国人。
　　
4. Les autres 单独使用，意思是“别人”：
Ce que les autres pensent de moi m'est complètement indifférent.
旁人怎么看我，我完全不在乎。
　　
5. d'autres 是un autre 的复数，指其余的人或物中的一部分人或物，意思是“另外一些”、“有些”：
Certains Etats vendent plus qu'ils n'achètent, d'autres sont en déficit.
一些国家出口大于进口，另一些国家则出现了贸易逆差。
D'autres dormaient dans des coins; plusieurs mangeaient.
有些人在角落里睡觉，有几个人还在吃。