发布网友 发布时间:2022-05-15 01:56
共2个回答
热心网友 时间:2023-11-22 20:00
with the problem to solve一般是做伴随状语,譬如With the problem to solve, he can't fall asleep.因为有问题要解决,他无法入睡。这里的problem有其逻辑主语he,即人,人去解决problem,且表示【未解决的问题】,用不定式即有主动语态,又有将来时态。
而leave the problem to be solved, to be solved是problem的宾补,也表示将来,不定式,但是problem这里是【被解决】,所以要用被动语态。为什么不是主动呢?因为主语已经发出了【leave】这个动作,不再是problem的逻辑主语,所以problem是【被解决】。
热心网友 时间:2023-11-22 20:00
前者意思偏向于“自己有一个问题需要解决”;后者偏重“把这个问题留到以后解决或留给别人解决”。