翻译作业
发布网友
发布时间：2022-05-15 08:53
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-16 13:31
尊敬的先生，
主题：丙烯酸毛衣。
感谢你的来信8,2003年6月，为我们提供和L.22的，M.20，硫，每打18格荤5％的纽约。在答复中，我们感到非常遗憾地说，我们发现您的价格相当高的做法，与当前的市场水平。既然如此，这是我们无法接受你的价格是同等质量的产品，在这里很容易获得较低的数字。
如果你准备减少，说，你的上限5％，我们可能达成协议。这是鉴于我们长期的业务关系，我们这样一个让你还价。随着市场的下降，我们希望你能考虑我们的反建议，最看好的回答soonas可能的。
此致，
彼得约翰逊
（贸易部）
2.Dear执事：
我要求我们公司的采购部通知你，从你的不锈钢公司订购尚未交付。我获悉，该部5月5日收到您的调度办公室保证在电话中钢即将交付。
你们会这么好心提起有关本非建设工作作为我们的交货受到严重延误？
此致，
南希韦斯特伍德
国际事务助理
3.Nov 11，2005
亲爱的李先生，
我们正考虑提供了袖珍计算器，我们每一个销售代表。我们看到您的磁悬浮模型在广州商品交易会显示上个月发现，将填补我们的需要很好。
我们知道，磁悬浮的成本每年为362美元，但我们不知道是有相当大量的贸易优惠。我们的第一个订单是200。
除了价格信息，我们还需要对您的服务，保证完整的详细信息，携带盒，电池的任何信息，可能有助于使我们的购买决定。
您的及时答复，将不胜感激。
亲切，万事如意！
最大狼
副经理
热心网友
时间：2023-10-16 13:32
Dear Sirs，
Subject：Acrylic毛线衣。
Thank您您的信件的6月8,2003日，提供我们& L.22， M.20， S， 18每十二C.I.F。 C 5%纽约。 在回复，我们非常后悔说我们发现您的价格相当高和不协调与战胜的市场水平。 事实既然如此，因为相似的质量物品容易地是可获得的这里在一个更低的图，接受您的价格我们是不可能的。 如果您准备着减少您的极限5%，我们也许走向期限。 是由于我们长年的营业关系我们做您这样一个柜台–offer。 当市场下降，我们希望您最有利地将考虑我们的还价并且答复我们作为可能的soonas。
Sincerely你的，
Peter约翰逊
(商业部门)
2.Dear先生： 我们的公司的获得部门上午要求的I通知您未交付从您的公司定购的不锈钢。 我是消息灵通的在5月5日部门用电话得到了保证从您的调度局将交付钢。 您是否将是，因此至于有关这无法投递的学院询问的种类作为我们的建筑工作严重被延迟？
Yours恳切，
Nancy Westwood辅助International的事理
3.Nov 11， 2005年
Dear李先生，
We考虑提供我们的每一个销售代表以计算器。 我们看了您的模型AMB被显示在广州商品整整的上个月并且发现它将很好满足我们的需要。
We知道AMB花费美国$ 36.2每，但是我们想知道是否有相当大量的商业折扣。 我们的第一顺序是200。
Besides价格信息，我们也需要关于您的服务的完全细节，保单，便携包，也许帮助我们做出的购买决定的电池任何信息。
Your提示回复将被赞赏。
Cordially你的，
Max狼
Deputy经理
