上下班打卡英语怎么说
发布网友
发布时间:2022-04-21 22:45
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-07-07 08:57
老外常用“punch in and out”来表示“上下班打卡”。通常在新员工入职的时候,行政部门在说明公司制度时,都会提到这一点——Don't forget to punch in and out. (上下班都要记得打卡。)
如果分开来看的话,“上班打卡”即“punch in” ,“下班打卡”即“punch
out”。其实这和在酒店入住登记和结账时用的“check in”以及“check out”有异曲同工之理。同时,“punch
in”还能表示“用拳击(某人鼻、眼、脸或腹等部位)”。比如说下面两句句子:
1.The employees all punch in before they begin work。(员工在开始上班前都要打卡。)
2.I wanted to walk up to him and punch him in the chops. (我很想走上前去,狠狠往他脸上打上一拳。)
此外,我们还可以用“clock in”和“clock out”来表示上下班的打卡。
这个用法仍然来自于“clock”作为名词“钟表”的最初含义,这里的“clock”是动词,英文的解释是:to record working hours with a time clock,即,以钟表记录工作时间。比如说:
We clocks in at 9 a.m. and out at 6 p.m. (我们早上9点上班,下午6点下班。)
app签到用 check-in
热心网友
时间:2023-07-07 08:57
上下班打卡punch a card任务连续签到的打卡daily attendance
热心网友
时间:2023-07-07 08:58
目前是只能打卡到朋友圈,而且不能分组可见。追问你看看你的回答和问题一致吗?
热心网友
时间:2023-07-07 08:59
Clock in and out
在英语中,上下班的打卡 和 APP 里完成任务的打卡,分别怎么说?
老外常用“punch in and out”来表示“上下班打卡”。通常在新员工入职的时候,行政部门在说明公司制度时,都会提到这一点——Don't forget to punch in and out. (上下班都要记得打卡。)如果分开来看的话,“上班打卡”即“punch in” ,“下班打卡”即“punch out”。其实这和在酒店入住登记和...
上下班打卡,英语怎么说?
clock in and out (用自动计时钟)记录上下班时间;上,下班,也作clock on and off
英文怎么表达“打卡”?
上下班打卡这个比较简单,因为英文中有对应的说法:“clock in/out/off”(英式)或“punch in/out”(美式)。当然,如果不知道这几个表达,可以按照自己的理解这样说:“当你去工作时,你会记录到达工作场所的时间,下班时也这样做。”这是“打卡”的英英释义。表达英语时,不一定非得使用地道的词汇...
英文怎么表达“打卡”?
上下班打卡 最直接的翻译是使用clock in/out/off(英式)或punch in/out(美式),但若不熟悉专业术语,也可以这样描述:“当你开始工作,记录到达时间;结束时同样操作,这是对时间记录的一种习惯。”核心在于时间的记录,即使使用更通俗的词汇,也能传达出核心含义。App或社交媒体打卡 这一行为因平台...
上下班打卡英语怎么说
打卡以记录上班时间 clock in 打卡以记录下班时间 clock off 我打卡上班 I clock in.员工在开始上班前都要打卡。The employees all clock in before they begin work
打卡用英文怎么写?
打卡用英语可以翻译为"Clock-in"或"Check-in"。在工作场合中,打卡通常指记录员工出勤时间,以便计算工资和考勤等。下面将详细介绍打卡的英文表达和相关应用场景。一、Clock-in "Cock-in"是一种较为正式的表达方式,通常用于企业、政府机构等场合,这是最常见的打卡解释。Clock-in可以指每天上班或下班...
59 上下班要打卡,英语怎么说
59 上下班要打卡,英语翻译是:Go to work to punch a card
打卡用英语怎么说?
当你想要用英语表达"打卡"这个动作时,可以使用"clock in"这个词组。它的意思是记录上班时间或正式开始工作,通常指的是在员工打卡机上刷卡或输入个人信息以确认抵达工作地点。例如,"To clock in at work",或者在电脑系统中输入"clock-in entry"。这个词与"clock"一词有直接关联,它不仅指代时间计量...
打卡的英语是什么?
打卡的英语是punch in或clock in。解释:打卡这一概念在现今社会中普遍存在,特别是在职场环境中。当我们在谈论员工的出勤记录或者日常的工作记录时,英语中通常使用“punch in”或“clock in”来表示。这两个词组都传达了记录到岗或开始工作的意思。在一些特定的行业或场合,比如使用特定的工作软件或应用...
打卡用英语怎么说
打卡的英语表达方式可以是 "clock in",以下是对应的详细解释和用法举例:1. 音标:- 英式音标:/klɒk ɪn/ - 美式音标:/klɑːk ɪn/ 2. 翻译和含义解释:"clock in" 是一个动词短语,意思是通过打卡记录自己到达工作岗位或开始工作。它通常用于工作场所,特别是需要...