福建人是不是能听懂台语?
发布网友
发布时间:2022-05-16 11:27
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-21 04:21
台语是闽南语系的一部分,闽南语系的地区语言基本上可以共通(前提是语速慢点,哈哈...),福建闽南语比较集中的是闽南地区{即厦门,泉州,漳州三市.其中漳州和泉州是语言学范畴内所指的闽南语的发源地,所有的闽南语,其源头都是漳州话和泉州话.明清以来出现的厦门话和台湾话(台语),都是直接由漳、泉方言混合而成,均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点.},除闽南外,福建其他少部分地区也通闽南语(如福建东北部宁德市的福鼎、霞浦一带部分地方).
闽南语大致分为五大话区:(这些话区内腔调和部分用语略有不同,但基本共通.其中厦泉漳三个话区的方言就是普遍认为的闽南语)
厦门话区:厦门、金门、同安。
泉州话区:泉州、石狮、晋江、惠安、南安、永春、德化、安溪等八个县市。
漳州话区:漳州、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和、南靖等十个县市。
龙岩话区:龙岩市、漳平县。
大田话区:大田县、尤溪县的一部份。
台语这方面:台湾岛上,除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。台中、台北稍偏泉州腔,台南、高雄稍偏漳州腔。
在中国,闽南语分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区.(提醒:在中国,福建\浙江\台湾的闽南语区相互\相对来说容易共通,其他地方几乎不行,虽是同源,但演变太大了.如海南话以文昌话为代表,与其他片区的闽南话的差别最大,基本不能通话了。)
东南亚一些国家和地区(俗称南洋)也通闽南语(如新加坡,印尼,马来西亚等)这些地方的闽南语称--东南亚福建话(Hokkien)
海内外操闽南语的人将近6000万
其实,说福建人能听懂台语是没错,但是,福建人都能听懂就错了,哈...
大家交流的时候都开国语就OK了!
号外:本人是泉州话区的,不过跟福鼎/漳州/厦门/台湾/新加坡等地讲闽南语的人有所接触,所以,对闽南语区的不同腔调/用语还是了解点的.宫系卡汗汗的追平啦!(翻译:说的是还可以的水平啦!)....:)
热心网友
时间:2023-10-21 04:21
福建人也不都讲闽南话,也有山地话,潮州话的。
不过很接近。说国语普通话,大家都能挺懂,因为我发现台湾人也讲普通话的。看过他们的电视节目。
热心网友
时间:2023-10-21 04:22
台语就是闽南话了啊
呵呵我就是闽南人了`
我知道的`
还有台湾的有的是客家话,一般是广西的比较知道客家话
台湾的祖先最早是福建人和广东人迁移过去的
热心网友
时间:2023-10-21 04:22
台湾人中有很大部分是建国初期从福建迁过去的。*荣誉*连战就是。
自然福建人中就有很多台胞了,他们中有的人平常用台语沟通就很正常了。
热心网友
时间:2023-10-21 04:23
福建有讲闽南话的地方,比如泉州
那里的人就能听的懂台湾话了。
其实福建地方话种类很多
福建人是不是能听懂台语?
其实,说福建人能听懂台语是没错,但是,福建人都能听懂就错了,哈...大家交流的时候都开国语就OK了!号外:本人是泉州话区的,不过跟福鼎/漳州/厦门/台湾/新加坡等地讲闽南语的人有所接触,所以,对闽南语区的不同腔调/用语还是了解点的.宫系卡汗汗的追平啦!(翻译:说的是还可以的水平啦!)...:)...
台湾话跟福建的闽南语差不多吗?
我是厦门人,台湾的艺人陈亚兰现在常年在厦门卫视主持《娱乐斗阵行》,全程基本台语主持,我都完全听得懂啊,而且我们这里台商遍地是,说台语我们都听得懂,虽然必须承认有一些用法和发音有差异,但是完全不影响交流。我至今还从来没遇到什么听不懂的问题。就厦门话和台湾话的差异来说,比北京话和东北话的...
我今天谈生意是福建人我听不懂他的语音怎么办有没有语音反意?
这个福建是讲闽语的,跟台语有点像,不太容易听得懂的,是一种比较难懂的方语了,像这种,目前估计也没有能够进行翻译的,毕竟成本太高了。最好的解决办法是,带个听得懂的人去现场翻译。
台湾和福建为什么各自的家乡话讲起来双方都听的懂啊?
香港人说广东话并没有称为香港话,但台湾却把闽南语称为台湾话,据我所知台湾并不是全部都说闽南语,年轻一辈说普通话居多,还有客家人原住民等,比例比香港说广东话还要少,凭什么称为台湾话,让外人误会说闽南语是来自台湾的,说闽南语的全部都是台湾了,还有一些人连闽台湾话 闽南语都分不清楚 问题补充:...
福建话是闽南话???
所以并不是福建人都会说台湾话 但是是闽南人绝对懂台湾话 并且会说!同样闽南话也有很大的区别 闽南话最标准的应该是厦门闽南话他们的口音细 清 ...泉州人说的闽南话也有很大的区别 特别是口音,安溪长坑口音很重 祥华人说话都有自己的腔调!但是整体是没有什么区别的。
台语跟闽南语(泉州话)一样吗??? 我听台语的时侯怎么觉得一样呢_百度知...
不完全一样,台语是泉漳混合,但没有一个固定口音,北部偏泉,南部偏漳,但总的来说受漳州腔影响更大
福建话和台湾人眼中所谓的台语区别大吗???
闽南语和台语基本上都是相同的,感觉台语就像是厦门话和漳州话的组合,偏厦门话多些,和泉州话差别比较大 不过再怎么相同,还是有个别词汇、说法不太一样的
为什么有个福建朋友告诉我说福建人说的是台语?台湾的人不都是从福建过...
1. 福建人并不说台语。实际上,福建省内的语言种类繁多,其中闽南语(又称河洛语)是福建省闽南地区的主要语言之一,是一种古老的语种。2. 台湾人说闽南语,是因为台湾历史上大部分居民是从福建闽南地区迁移过去的。不仅是台湾,新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼、文莱等东南亚国家也有许多讲闽南语的福建人。
台语与国语
台语又称为闽南语,如果是福建人,他们的方言和台语有几分相似,也可相通。老一辈的台湾人只会讲台语,有的老人还会说日语,比如我们家九旬阿妈。台湾被日本统治过不短的时间,所以台语中掺杂了不少日语的成分。虽然已经在台湾待三年多的我却还是无法参透台语,觉得...
台湾人和福建人有什么区别
台湾的闽南人大多是福建的,而闽南人在台湾被称为本省人,说台语的很多。而我们家是从广东和山东来的所以被列为外省人,也就是说普通话的。而还有一种不多也不少的,从各个地方来的被称为客家人,有客家话,大致上我只听过2种。而原本就是台湾人的原著民也不是福建来的,他们比较接近新西兰的原...