永夜更漏迢递无泪戚是什么意思啊

发布网友发布时间：2022-05-16 07:15

共2个回答

热心网友时间：2023-10-14 22:15

这首词应该属于边塞征战诗，贯穿全诗的是将士出征对爱人的思念与不舍。全部翻译没必要吧，关键在于体会当中的情感，只可意会不可言传。

至于这句“永夜更漏迢递无泪戚” 我理解为：长夜慢慢，听着更漏声（就是电视里晚上有人敲梆子，说着天干物燥小心火烛的那个声音）思绪万千辗转难眠，心中悲戚却流不出眼泪。
与纳兰性德的“夜深千帐灯”“聒碎乡心梦不成”有异曲同工之妙，

热心网友时间：2023-10-14 22:16

迢递，不断传来的意思；更漏，古时用铜壶滴计时，壶中有箭，箭有刻度，滴漏水降，这里是指这种声音。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

永夜更漏迢递 无泪戚 是什么意思啊

永夜更漏迢递无泪戚是什么意思啊