撕心裂肺的呐喊你是否会让我们清醒翻译
发布网友
发布时间:2022-05-16 09:20
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-18 03:25
这句话必需弄清楚这里面的“你”代指什么?
从句子感觉“你”指的是“呐喊”而不是真的指你。
因此这句话是问:撕心裂肺的呐喊是否会让我们清醒?
其中撕心裂肺的可以用grieved来表示。那么呐喊可以用cry或shout来表示。用cry 表示哭喊;用shout 表示大声喊叫;而用roar,表示吼叫。
Can grieved shout wake us ?
或 Can grieved cry wake us?
热心网友
时间:2023-10-18 03:25
Tore heart crack lung cry if you will keep us awake