谈何容易，文言文翻译！不要跟我说没有，求语文高手来，看了百度百科也翻译不来。

发布网友发布时间：2022-05-16 09:28

共3个回答

热心网友时间：2023-10-18 08:07

谈何容易本来就是文言句式，可以直接用于文言文：
【解释】：原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
【出自】：汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”《汉书·东方朔传》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”
【示例】：说的，～，他肯由你要回，方才不带他们去了。
◎清·李宝嘉《文明小史》第十回
【语法】：主谓式；作谓语；形容问题复杂
【近义词】：来之不易、难若登天、难于登天
【反义词】：一挥而就、轻而易举
【语法】：主谓式；作谓语；形容问题复杂

热心网友时间：2023-10-18 08:07

真心的这就是一句古语啊出自汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”《汉书·东方朔传》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”

热心网友时间：2023-10-18 08:08

中文翻译吗？追问对。谈何容易。要文言文翻译，不要当白话文对待

追答哦，对不起