问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁找得到海涅的诗的?

发布网友 发布时间:2022-05-16 02:02

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-08 23:58

  海因里希·海涅(Heinrich Heine,又译亨利希·海涅,1797-1856)1797年12月13日生于德国杜塞尔多夫,童年和少年时期经历了拿破仑战争。
  1819至1823年,海涅先后在波恩大学和柏林大学学习法律和哲学,他听过浪漫主义作家奥古斯特·威廉·施勒格尔和唯心主义哲学家黑格尔的讲课。海涅早在20岁时就开始了文学创作,他的早期诗作:《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗,多以个人遭遇和爱情苦恼为主题,反映了封建*下个性所受到的压抑以及找不到出路的苦恼。
  介绍一些给你:

  抒情插曲

  (1822-1823)

  我把叹息和苦痛,
  灌输在这本书中,
  你要是把它打开,
  就露出我的隐衷。

  二

  从我的眼泪里
  迸发出许多花朵,
  而我的叹息
  变成了夜莺之歌。

  爱人呵,如果你爱我,
  我将把花儿全部奉献,
  而且在你的窗前
  将响起夜莺的歌声。

  六

  把你的脸贴住我的脸,
  让泪眼留在一起!
  把你的心贴住我的心,
  让爱火烧在一起!

  等我们盈盈的泪珠,
  滴入这熊熊的火里,
  等我双臂抱紧了你--
  我情愿殉情而死!

  八

  太空中的星辰,
  几千年来毫无更动,
  它们彼此面面相觑,
  怀着爱情的悲痛。

  它们说着一种语言,
  十分丰富而美丽,
  可是任何语言学家,
  对这种语言都茫无所知。

  我倒曾把它钻研,
  而且铭记不忘;
  我所依据的文法
  就是我爱人的面庞。

  22

  我曾很久地占有你的心房,
  你已完全把它淡忘,
  你那甜蜜、虚伪而狭隘的心,
  比它更甜蜜而虚伪的真是难寻。

  你把那爱情和烦恼遗忘,
  它们曾一同折磨过我的心房。
  我不知道,爱比苦是否更深?
  我只知道,这二者都深得骇人!

  35

  有一棵松树孤单单
  在北国荒山上面。
  它进入睡乡;冰和雪
  给它裹上了白毯。

  它梦见一棵棕榈,
  长在遥远的东方,
  孤单单默然哀伤,
  在灼热的岩壁上。

  40

  亲爱的美丽的情人,
  我总是不能忘记:
  我曾一度占有过你,
  你的心和你的身子。

  你那娇柔而年轻的身子,
  我还想将它占有;
  那颗心尽可掩埋,
  我有自己的心已经足够。

  我要将我的心切开,
  拿一半吹进你的躯体,
  我要抱紧了你,
  我们的身心要合为一体。

  42

  无数旧时的幻影
  从坟墓里升起,
  好像我在你的身旁
  曾经度过的一些日子。

  白天我像做梦一样,
  跑遍了大街小巷;
  人们奇怪地看我,
  我是沉默而忧伤。

  夜晚的情调更佳,
  街道上空空无人;
  只有我和我身影,
  默默地逍遥闲行。

  我漫步走过溪桥,
  脚步传出了回音;
  月儿从云端透露,
  用殷勤的眼光致敬。

  我在你家门前立停,
  凝视着天空,
  凝视着你的窗户--
  我的心儿悲痛。

  我知道你常探出窗外
  向着下面窥视,
  看我立在月光之下,
  宛如一根柱子。

  54

  在你的面颊上
  是炎炎的夏天;
  在你的心儿里,
  是冰冷的冬天。

  我最爱的人儿!
  这些都要改变。
  你脸上将是冬天,
  你心里将是夏天。

  55

  两人互相分离,
  总要握手惜别,
  开始哭泣流泪,
  然后不住叹息。

  我们没有哭泣,
  没有唉声叹气!
  直到分别以后,
  才流泪而叹息。

  61

  我在梦中哭了一阵,
  我梦见,你躺在墓里。
  我醒来,面孔上
  泪珠儿还流个不止。

  我在梦中哭了一阵,
  我梦见,你把我丢弃。
  我醒来,哀哀地,
  我还大哭了多时。

  我在梦中哭了一阵,
  我梦见,你没有变心。
  我醒来,泪珠儿
  还像潮涌似地飞迸。

  62

  我每夜在梦中和你相见,
  看见你对我情意绵绵,
  我不由得放声大哭,
  跪倒在你的脚边。

  你凄然地向我凝眸,
  轻摇着你金发的头;
  像珍珠一样的泪珠
  从你的眼中缓缓下流。

  你悄悄地对我轻语,
  并且授给我一束柏枝。
  我醒来,不见柏枝,
  你的轻语我也忘记。

  68

  爱人啊,自从你的眼光
  不再向我炯炯洞照,
  阴郁而浓密的黑暗,
  总围绕在我的周遭。

  那美丽的爱情之星,
  已消灭了灿烂的光华,
  深渊在我的足下开口--
  太古之夜啊,请把我吞下!
  还乡曲

  (1823-1824)

  一

  在我极端阴暗的生活里,
  曾闪烁过一个美丽的清姿;
  而今这清姿已经消失,
  我眼前尽是茫茫的黑夜。

  孩子们处在黑暗之中,
  常要觉得惴惴不安,
  他们总是高声唱歌,
  以便把那恐怖驱散。

  我这发狂的孩子,
  如今在黑暗之中唱歌;
  这歌儿虽不悦耳,
  却驱散了我的忧愁。

  34

  你那百合花似的手指,
  我怎能再吻它一次,
  把它放在我的心上,
  让我悄悄地哭死!

  你那紫罗兰的明眸,
  日夜在我面前浮起,
  这可爱的碧色之谜,
  我弄不懂它的意义。

  36

  他们俩互相悦慕,
  却不愿互吐真情;
  他们露着敌意的样子,
  情愿为爱情牺牲性命。

  最后他们彼此分离,
  只在梦中偶尔遇到;
  他们早已死去多时,
  自己还茫不知道。

  46

  在我最近的歌里,
  要是还脱离不了
  那往日的凄凉音调,
  请你不要心焦!

  稍待,我这悲歌哀音
  就要成为人间绝响,
  从我康复的心中
  要涌出新春的歌唱。

  49

  心,我的心,不要悲哀,
  你要忍受命运的安排,
  严冬劫掠去的一切,
  新春会给你还来。

  你还是那样绰绰有余!
  世界还是那样美丽多彩!
  我的心,只要你情之所钟,
  你都可以尽量去爱!

  64

  我要把我一切的苦痛
  惯入一句单独的话语,
  我把它交给了轻风,
  让轻风载它而去。

  在满藏苦痛的话语,
  被轻风带到你的身旁;
  不论何时何地,
  总在你的耳边喧嚷。

  等到你夜来安寝,
  刚要闭上你的眼睛,
  我的话语就要跟随你
  直入深深的梦境。

  99

  死亡是严寒的黑夜,
  生命是闷热的白天。
  天黑了,我进入梦乡,
  白天使我很疲惫。

  一棵树长到我坟墓上面,
  年轻的夜莺在枝头歌唱;
  它歌唱纯洁的爱情,
  在梦中我也听得见。
  少年的烦恼

  (1817-1821)

  梦影曲选篇
  一

  我从前梦见过热烈的爱情,
  梦见美丽的鬈发、桃金娘和木犀草,
  梦见甜蜜的嘴唇和辛酸的话语,
  梦见忧郁之歌的忧郁的曲调。

  这些旧梦早已残破而无影无踪,
  连我那最可爱的梦影也已消逝!
  留下的只有我从前在那轻柔的小调里,
  热情奔放地写下的小诗。

  孤独的短歌呀,你还留着!现在也去吧,
  为我寻访那消逝已久的梦影,
  你若遇到了它,请你替我问好--
  我要把我的幽思送给那个幻影。

  小曲选
  二

  在亲切的夜之怀抱里
  我寂寞地倾诉我的忧伤;
  我要逃避快乐的人们,
  畏怯地躲开欢笑的地方。

  我的眼泪寂寞地长流,
  静静地流着,流个不停;
  可是任何眼泪都不能
  熄灭我心中的相思热情。

  我从前是个快乐的少年,
  我做过许多可爱的游戏,
  这生命的赏赐使我欢欣,
  我从不知道苦痛的滋味。

  因为这世界只是一座花园,
  里面各种花儿灿烂茂盛,
  我的日常工作就是看守百花,
  看守蔷薇、紫罗兰和迎春。

  我曾像梦幻一样快乐地
  在绿野里看溪水流动;
  现在我再来临流自顾,
  却出现一个苍白的面容。

  自从我看见了她,
  我变成了憔悴的人;
  我觉得隐隐的悲痛,
  我的变化真奇异万分。

  我在心底里很久地
  拥抱着安静和平的天使;
  她却忧心颤栗地飞去,
  飞回她星辰的故里。

  黑夜包围了我的眼睛,
  黑影怒冲冲地向我*紧;
  在我的胸中隐隐地传出
  一种奇怪陌生的声音。

  新奇的苦痛,新奇的烦恼
  狂怒地往上直冒,
  一种新奇的烈火,
  在我的五脏里燃烧。

  可是我愿这心中的火焰,
  无休止地燃烧不熄,
  让我苦痛地死去--
  恋爱啊,瞧!这都是你的伟业!

  五

  早晨我起身问道:
  今天爱人可来?
  晚上我偃卧自叹:
  今天她又没来。

  夜里我睁着眼失眠,
  抱着无限忧伤;
  昼间我恍如半寐,
  梦沉沉地彷徨。

  八

  爱人啊,把你的手按住我的心胸;--
  啊,你可听到,这小房里的跳动?
  里面住着一个木匠,阴险无赖,
  他在为我制造一口棺材。

  不分昼夜,总在那儿弄斧挥锤;
  它已吵得我许久不能入睡。
  啊,木匠师傅,请你快点,
  好让我马上能够安眠!

  15

  在星辰照耀的上空,
  那儿一定有
  下界没有的欢喜;
  在死神冰凉的怀里,
  人生才可以得到温暖,
  黑夜才会透出晨曦。

  17

  如果年轻的心儿碎了,
  星儿就要因此发笑,
  它们在遥远的碧空中
  发笑而且说道:

  “可怜的人类,
  全心全意相爱,
  因此而惹起烦恼,
  甚至至死不改。

  “对于下界的人类
  具有毁灭性的爱情,
  我们从来没有感到;
  因此我们得以长生。”
  时事诗

  (1839-1856)

  6 秘密

  我们不叹息,眼泪已干,
  我们常微笑,甚至笑出声来!
  任何眼色,任何表情,
  决不把秘密泄漏出来。

  它怀着沉默的痛苦
  躲在我们热烈的灵魂深处:
  即使它在粗鲁的心中喧嚷,
  嘴总是痉挛地紧紧闭住。

  你去问摇篮里的婴儿,
  你去问坟墓里的死尸,
  也许他们会向你公布
  我经常对你保守的秘密。

  11 人生航行

  一片欢笑和歌唱!
  太阳的光辉闪烁摇晃。
  波浪颠簸着快乐的轻舟。
  我和知友们坐在舱中,情思悠悠。

  小船遭难,撞碎得无踪无影,
  我的友人们又谁都不善泅泳,
  他们在祖国的海中化作波臣;
  暴风把我飘掷到塞纳河滨。

  我和一些新的朋友,
  登上一只新的客舟;
  异国的风波将我东飘西荡——
  故国迢迢!我心忧伤!

  又是一片歌唱和欢笑——
  船板破碎,狂风怒号——
  天上没有一颗星辰照耀——
  我心忧伤!故国迢迢!

热心网友 时间:2023-10-08 23:59

是时候啦,我的朋友,是时候啦!

普希金

是时候啦,我的朋友,是时候啦!心儿要求安静——
日子一天天地飞逝过去,每一小时都带走了一部分生命,
而我和你两个人还想长久地生活下去,
但也可能——就突然死亡,
在世界上没有幸福,但却有安静和志向。
我早就对那个令人羡慕的命运抱着幻想——
我这个疲倦的奴隶啊,早就打算逃避到
那能从事写作和享受纯洁的安乐的遥远的地方。
........

忆一回旧——在很久很久以前,和普希金,查良铮的第一次接触~~~

假如生活欺骗了你

普希金

假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀:
一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变得可爱。
。。。。。

普希金的情诗真的写得很好。

=============

我曾经爱过你

我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个人也会象我爱你一样。
              戈宝权译
      选自《苏联文学》1980年第1期)

。。。。。。。。

找到了北岛说的那个译本:

该走了,亲爱的……

该走了,亲爱的,该走了,心儿要求宁静,
日子一天接着一天飞逝,每一点钟
都带走生活的一部分,我们两个人
打算的是生活,可你看,死亡却已临近。
世界上没有幸福,但有自由和宁静。
我早就梦想着那令人羡慕的运命,
我这疲乏不堪的奴隶,早想远走高飞,
到远方隐居,在写作和安乐中憩息。
。。。。。。。

三条泉水

在人世的凄凉无边的草原上,
秘密地奔流着三条泉水:
一条青春的突泉,急湍而激荡,
它闪着光,淙淙奔跑和滚沸。
卡斯达里的泉水以灵感的浪头
润泽人间草原的*者。
最后一道泉水——啊,寂灭底寒流,
它最甘美地止熄心灵的火。
。。。。。。

迟开的花朵更可爱……

迟开的花朵更可爱,
美过田野上初绽的蓓蕾。
它们勾起愁绪万千,
使我们的心辗转低回。
正象有时难舍难分的离别,
比甜蜜的相逢更叫人心醉。
。。。。。。。

我原以为

我原以为这颗心已失去
感受痛苦的敏锐能力,
我说过:以往的一切
不容再现!不容再现!
去了,容易受骗的幻想,
连同狂喜和悲伤……
可是,它们却又在颤动,
面对着美的强大力量

热心网友 时间:2023-10-08 23:59

百度 可以帮你的

热心网友 时间:2023-10-09 00:00

WSF
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求这图片原图或者主角 出自哪一边电影或者电视剧 哪位大神知道这张图原版在吗?求原版。。。 在word中加下划线时第一次出现一条下划线第二次怎么就出现两条... 诛仙2资料站里的宠物展示能在npc买到吗 求一些诛仙2中的可以变为人形的宠物名字 诛仙2 神域的神农殿里,这是什么东西 诛仙2宠物元神问题 诛仙2 商城 中 宠物元神 怎么比 宠物 还贵啊?宠物元神是干什么的啊... 电热水器怎么安固定花洒 猛鬼夜惊魂剧情介绍 求《k》动漫全集百度云网盘 白银市地名的来历 怎么把正在聊天的视频放在网上和大家共享 白银市在哪个省? 六年级下册百分数有哪些? 百分之五十符号怎么写的 qq说说祝全体好友,新年快乐! 为什么键盘是透明的?我没有使用百度输入法呀 电影中的透明键盘什么能出现,就是那种悬浮式的,可以打字操作,全透明,没有实体的? 和平精英不小心把全部键盘搞透明了怎么办? 请教高手在哪下载老版苹果QQ音乐,最好是4.8.1版本,我的iphone以经越狱 iphone版qq音乐5.2版本如何破解绿钻 驾驶证没有满一年上高速会如何 我想买个windows xp的操作系统,不知道怎么买, 用什么软件压制电影能添加水印 如何制作制作电影水印?水印怎么制作? 发朋友圈复制的东西怎样能显示全部 刚打了耳洞,消毒时用把耳钉取下来吗? 刚打完耳洞,以为酒精消毒是要把耳钉拿下来的,拿下来之后消毒,好不 走出校园军训初中作文 求哆啦a梦大长篇片头曲 苏打绿 有哲理的歌词 求,夏宇的诗 上海迪士尼花车巡游背景音乐。歌词是:我们一起欢乐无边,等等的。 中秋节的习俗,很多字? 飞儿乐团 《无限》中英文的翻译 我了解到我国不同的中秋习俗 小说主角向国家贷款买个岛 在岛上建了个电厂是那个小说他还能吸收电 都市修真 上面有 龙组 怎么查股票代码 中国近期实际采用的供给*有哪些?请用AD—AS模型分析其效果_百度问一问 目前我国供给侧改革采取了哪些的政策组合并举一例 花生米价格还会下跌吗 驻马店花生米价格 驻马店市哪里有卖奶茶原料的啊!!! 河南簕杜鹃食品有限公司怎么样? 平安夏庄车险快速理赔 平安理赔时效是怎么样的? 平安车险快速理赔会给对方车辆打电话吗 煮面的时候水里要放盐么? ES6100系列电视是否支持NTFS/exFAT格式?