上海话,鞋子没坏,鞋带先坏怎么说

发布网友发布时间：2022-05-15 23:26

共2个回答

热心网友时间：2023-08-24 07:14

阿(第二声)芝 (抹遏) 娃(第二声)，阿(第二声) 打(第一声)希(第四声) 娃(第二声)

热心网友时间：2023-08-24 07:14

上海话，鞋子没坏，鞋带先坏，可以这么说：鞋头伐坏，鞋带先坏。

阿达西瓦什么意思

(这可不是日文哦,纯上海话)正确答案：D-鞋子没坏，鞋带先坏。分析：阿紫=鞋子么哇=没坏阿达=鞋带西瓦=先坏常用词：紫=子（第一音）么=没（第二音）瓦、哇=坏（第三音）

鞋子没坏鞋带先坏上海方言日文什么意思?

“鞋带先-あたし”=我的缘故吧

我想应该是：鞋子没坏，鞋带先坏。用上海话讲：哈巴莫挖，哈呆西挖。听起来很像日本话。

上海话哈字幕瓦哈他西瓦是什么意思

a zi me wa a da xi wa？那是学日语的发音的，意思是“鞋子没坏鞋带先坏”。。。

求有日本话谐音的上海话

哈自么瓦哈大西瓦（鞋子没坏鞋带先坏）

上海话的鞋子怎么说

应该是阿子 a zi 阿子么瓦阿达西瓦 a zi me wa a da xi wa 就是鞋子没坏鞋带先坏

女人--女拧你好--侬好你要死啊--侬要西啊饭吃了吗--饭7过了伐谁啊--撒拧晕噢--昏过起上海话里最经典的。啊子麦挖~`啊带西挖---鞋子没坏鞋带先坏。。。哈哈

鞋子没坏鞋带先坏哪个方言最像日语

江浙吴语大部分都像阿子么瓦阿大些瓦阿第二声

不是有一种日语很像上海话吗?比如鞋子没坏鞋带先坏!

上海话属于吴语，日语和吴语确实在发音方面有相似的地方。古时候日本引进汉语时，由于当时吴越地方最发达，所以日本人引进了大量吴音。所以，你可以比较一下，日语中的许多声韵，在普通话中找不到，但在吴语（比如上海话）中就能找到相似的。

谁知道中文说的像外国话的句子?

法语：也带吗德语：衣西里拔地兮希腊语：沙哈泼意大利语：提啊磨马来西亚语：洒丫新塔米西班牙语：得阿摸日语：阿一西丹露韩语：莎浪嘿哟英语：爱老虎油意思都是 I love you .

上海话鞋子没坏鞋带先坏是什么意思用上海话讲鞋子没坏鞋带先坏鞋子没坏鞋带先坏上海话音译鞋带坏了鞋子没坏上海话鞋子没坏鞋带先坏一套袜子上海话怎么说鞋子没破鞋带先破上海话怎么说我上海话你的鞋带怂了

上海话,鞋子没坏,鞋带先坏 怎么说