求LOVE LIVE!的START DASH的歌词(罗马音+日文平假+中文翻译)
发布网友
发布时间：2022-05-15 23:46
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-21 21:30
作词：畑亜贵
作曲：佐々木裕
歌：高坂穂乃果(新田恵海)&南ことり(内田彩)&园田海未(三森すずこ)
I say...
Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!
うぶ毛の小鸟たちも
ubuke no kotoritachi mo
いつか空に羽ばたく
itsuka sora ni habataku
大きな强い翼で飞ぶ
ookina tsuyoi tsubasa de tobu
谛めちゃダメなんだ
akiramecha dame nanda
その日が绝対来る
sono hi ga zettai kuru
君も感じてるよね
kimi mo kanjiteruyone
始まりの鼓动
hajimari no kodou
明日よ変われ!
ashitayo kaware !
希望に変われ!
kibou ni kaware !
眩しい光に照らされて変われ
mabushii hikari ni terasarete kaware
START!!
悲しみに闭ざされて
kanashimi ni tozasarete
泣くだけの君じゃない
naku dakeno kimi janai
热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
atsui mune kitto mirai wo kiri hiraku hazusa
悲しみに闭ざされて
kanashimi ni tozasarete
泣くだけじゃつまらない
naku dakeja tsumaranai
きっと （きっと） 君の （梦の）
kitto ( kitto ) kimi no ( yume no )
チカラ （いまを） 动かすチカラ
chikara ( ima wo ) ugokasu chikara
信じてるよ…だから START!!
shinjiteruyo ... dakara START!!
雨上がりの気分で
ame agari no kibun de
高まる期待のなか
takamaru kitai no naka
踬いたことさえも
tsumazuita koto saemo
思い出にしよう
omoide ni shiyou
明日が咲くよ!
ashita ga sakuyo !
希望が咲くよ!
kibou ga sakuyo !
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
tanoshii merodei^ kuchi zusami saita
DASH!!
喜びを受けとめて
yorokobi wo uketomete
君と仆つながろう
kimi to boku tsunagarou
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
mayoi michi yatto soto e nuke dashita hazusa
喜びを受けとめて
yorokobi wo uketomete
君と仆 进むだろう
kimi to boku susumu darou
それは （それは） 远い （梦の）
sore wa ( sore wa ) tooi ( yume no )
カケラ （だけど） 爱しいカケラ
kakera ( dakedo ) itoshii kakera
彼方へと…仆は DASH!!
kanata eto ... boku wa DASH!!
またひとつ 梦が生まれ…
mata hitotsu yume ga umare ...
悲しみに闭ざされて
kanashimi ni tozasarete
泣くだけの君じゃない
naku dakeno kimi janai
热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
atsui mune kitto mirai wo kiri hiraku hazusa
喜びを受けとめて
yorokobi wo uketomete
君と仆つながろう
kimi to boku tsunagarou
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
mayoi michi yatto soto e nuke dashita hazusa
喜びを受けとめて
yorokobi wo uketomete
君と仆 进むだろう
kimi to boku susumu darou
それは （それは） 远い （梦の）
sore wa ( sore wa ) tooi ( yume no )
カケラ （だけど） 爱しいカケラ
kakera ( dakedo ) itoshii kakera
彼方へと…仆は DASH!!
kanata eto ... boku wa DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!!
Hey,hey,hey,START:DASH!! SAY HEY HEY HEY START DASH
我说 HEY HEY HEY 开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 开始狂奔吧
うぶげの小鸟たちも
就算是新生的雏鸟
いつか空に羽ばたく
总有天有能展开羽翼
大きな强い翼で 飞ぶ
凭藉著那宽大强韧的翅膀高飞
あきらめちゃだめなんだ
绝不能轻言放弃
その日が绝対来る
成功之日定会来临
君も感じてるよね
你也感觉到了吧
始まりの鼓动
即将开始的那份悸动
明日よ変われ
明日会改变
希望に変われ
充满著希望
まぶしい光に
被那炫目的光芒
照らされて変われ
照耀而重生
START
开始吧
悲しみに闭ざされて
被囚禁於悲伤中
泣くだけの君じゃない
而哭泣并不像你
热い胸きっと未来を
只要怀著满腔热情
切り开くはずさ
定能开拓出未来的道路
悲しみに闭ざされて
只是沉浸於悲伤中
泣くだけじゃつまらない
独自哭泣多麼无趣
きつと(きつと)
肯定会(肯定会)
君の梦の力 今も 动かすカ
你那梦想的力量 在推动著未来
信じてるよ だからSTART
我是如此坚信著 所以让我们就此开始
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 开始狂奔吧
雨上がりの気分で
带著雨过天晴的气氛
高まる期待の中
在那高涨的期待中
つまづいたことさえも
那些失败的过往
思い出にしよう
终将成为回忆
明日が咲くよ
明日将会盛开
希望が咲くよ
绽放出希望
乐しいメロディー
愉快的旋律
ロずさに咲いた
在口中化作为音符盛开绽放
DASH
狂奔吧
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆つながろう
将你我紧紧相系
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也终将找出正确道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆すすむだろう
与你一同前进
それは(それは)
那即是(那即是)
远い梦の 欠片 だけど
悠远梦想的碎片
爱しい欠片
令人怜爱的碎片
彼方へと仆はDASH
带著它朝远方急奔
またひとつ梦が生まれ
崭新的梦想再度诞生
悲しみに闭ざされて
被囚禁於悲伤中
泣くだけの君じゃない
而哭泣并不像你
热い胸きっと未来を
只要怀著满腔热情
切り开くはずさ
定能开拓出未来的道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆つながろう
将你我紧紧相系
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也终将找出正确道路
喜びも受け止めて
接受这喜悦的心情
君と仆すすむだろう
与你一同前进
それは(それは)
那即是(那即是)
远い梦の 欠片 だけど
悠远梦想的碎片
爱しい欠片
令人怜爱的碎片
彼方へと仆はDASH
带著它朝远方急奔
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 开始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 开始狂奔吧
参考资料：中文的是这里拿的 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=44842&snA=270
热心网友
时间：2023-11-21 21:30
[ar:高坂穂乃果(CV.新田恵海)&南ことり(CV.内田 彩)&园田海未(CV.三森すずこ)]
[al:ススメ→トゥモロウ/START:DASH!!]
[00:00.00]翻译：动音漫影歌词坊 翻译酱：sardinejj
[00:05.94]【我说】I say...
[00:10.18]【嘿，开始，冲】Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:16.02]【嘿，开始，冲】Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:19.79] [00:22.46]【天真的小鸟们】うぶ毛の小鸟たちも
[00:25.65]【总有一天会张开翅膀向天空】いつか空に羽ばたく
[00:28.68]【拥有强大的翅膀飞翔】大きな强い翼で飞ぶ
[00:34.51]歌词提供：百度《动音漫影歌词坊》吧 群 237594210
[00:35.07]【不许放弃】谛めちゃダメなんだ
[00:38.24]【那一天一定会到来】その日が绝対来る
[00:41.43]【你也感受到了】君も感じてるよね
[00:44.52]【激动的开始】始まりの鼓动
[00:47.70]
[00:48.01]【明天会变】明日よ変われ！
[00:50.86]【会变得有希望】希望に変われ！
[00:53.97]【会变得被耀眼的阳光照耀，开始】眩しい光に照らされて変われSTART!!
[01:01.35]
[01:01.91]【停止悲伤】悲しみに闭ざされて
[01:05.14]【不是只有你哭泣】泣くだけの君じゃない
[01:08.46]【火热的心中 一定会打开未来】热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
[01:14.82]【停止悲伤】悲しみに闭ざされて
[01:18.05]【只是哭泣会很无趣】泣くだけじゃつまらない
[01:21.00]【一定一定在有你的梦里】きっと(きっと)君の(梦の)
[01:24.23]【现在蠢蠢欲动的力量】チカラ(いまを)动かすチカラ
[01:27.64]【因为相信……开始】信じてるよ…だから START!!
[01:33.32]
[01:45.46]【雨停的心情】雨上がりの気分で
[01:48.55]【在很高的期待中】高まる期待のなか
[01:51.97]【连摔倒的时候】踬いたことさえも
[01:54.94]【作为记忆】思い出にしよう
[01:58.26]
[01:58.58]【明天开花】明日が咲くよ！
[02:01.29]【希望之花盛开】希望が咲くよ！
[02:04.41]【清唱着快乐的曲子，盛开着，冲呀】楽しいメロディー口ずさみ咲いたDASH!!
[02:12.04]
[02:12.43]【停止喜悦】喜びを受けとめて
[02:15.72]【你和我牵手】君と仆つながろう
[02:18.85]【迷路的时候，最终努力拜托出来】迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
[02:25.06]【停止喜悦】喜びを受けとめて
[02:28.37]【你和我前进】君と仆 进むだろう
[02:31.61]【那是那是遥远的梦】それは(それは)远い(梦の)
[02:34.59]【力量，那是爱的力量】カケラ(だけど)爱しいカケラ
[02:37.73]【我向着他的方向，冲呀】彼方へと…仆は DASH!!
[02:43.94]
[02:44.68]【还有一个梦诞生】またひとつ 梦が生まれ…
[02:54.62]
[03:00.00]【开始，冲呀】START:DASH!!
[03:01.00]TVアニメ「ラブライブ！」第3话挿入歌
[03:02.00]作词：畑 亜贵
[03:03.00]作曲：佐々木裕
[03:04.00]编曲：佐々木裕
[03:05.00]歌：高坂穂乃果(CV.新田恵海)
[03:06.00]南ことり(CV.内田 彩)
[03:07.00]园田海未(CV.三森すずこ)
[03:08.00]
[03:09.91]【停止悲伤】悲しみに闭ざされて
[03:13.13]【不是只有你哭泣】泣くだけの君じゃない
[03:16.26]【火热的心中 一定会打开未来】热い胸 きっと未来を切り开く筈さ
[03:22.89]【停止喜悦】喜びを受けとめて
[03:25.84]【你和我牵手】君と仆つながろう
[03:29.21]【迷路的时候，最终努力拜托出来】迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
[03:35.53]【停止喜悦】喜びを受けとめて
[03:38.67]【你和我前进】君と仆 进むだろう
[03:41.72]【那是那是遥远的梦】それは(それは)远い(梦の)
[03:44.80]【力量，那是爱的力量】カケラ(だけど)爱しいカケラ
[03:48.18]【我向着他的方向，冲呀】彼方へと…仆は DASH!!
[03:54.24]
[03:55.11]Hey,hey,hey,START:DASH!!
[04:01.53]Hey,hey,hey,START:DASH!!
[04:05.57]
[04:08.00]
[04:10.00]【OVER】终わり
热心网友
时间：2023-11-21 21:31
作词：スガシカオ
作曲：松本孝弘
编曲：CHOKKAKU
ギリギリでいつも生きていたいから
さぁ 思いっきりブチ破ろう
リアルを手に入れるんだ
俺がハスラーKID これ果たすだけ
声からす訳 超えられるかDis
それは谁だ? Ha-Ha
俺はJOKER DoopなRhymeで
泣き出す嬢ちゃん
待ちに待った これが俺のShow Time
壮大キメろ All Night
ヤバめなFLOWで 沸き出す场内
West Side East Side 上げろHands up!
アスファルトを蹴り飞ばして
退屈な夜にドロップキックしたつもり
すべって空振り
テキトーなノリでバックれて
ありえねーウソ并べたって
世界 変えられやしない
梦を语るフリしてれば
(J’O’K’E’R K.O剧になる)
なんか大人になれる気がして
(Ai-Yo警报鸣らせかざせ手を 丁重に呼べよ)
舌打ちをした
ギリギリでいつも生きていたいから
Ah ここを今 飞び出して行こうぜ
このナミダ·ナゲキ→未来へのステップ
さぁ 思いっきりブチ破ろう
(To go Through fire and water)
リアルを手に入れるんだ
(The low of the jungle’So we never lost)
新しいシャツ脱ぎ舍てて
ずぶ濡れになった火曜日を
笑いたきゃ笑えばいい
雨上がり濡れた堤防で
はじめて君についたウソは
いまも 乾いちゃいない
悪いけど贤くはないさ
(Sneaker’ Speaker Diva’ここのKey Right?)
きっとアタマよりココロで
(Big Star’East Side’West Side’俺のBig Time)
考えるタイプ
(帝王 手を上げろ 騒げ ハラバック)
ギザギザで牙をむき出しながら
Ah 俺流 Start Dashで 行くんだ
この誓い·デカイ×セカイの先へ
さぁ 无限こえていこう
(Time lost can’t be recalled)
リアルを见つけにいこう
(Faith come move mountain)
J-O-K-E-R Yeah
Wake up’wake up’ make up 覚めろ才能
Play back’make bounce 定番壊し Shine on
ギリギリでいつも生きていたいから
Ah ここを今 飞び出して行こうぜ
このナミダ·ナゲキ→未来へのステップ
さぁ 思いっきりブチ破ろう
(Failure teaches success So I wanna believe)
リアルを手に入れるんだ
(The die is cast.So we have to go)
俺がハスラーKID これ果たすだけ
声からす訳 超えられるかDis
それは谁だ? Ha-Ha
俺はJOKER DoopなRhymeで
泣き出す嬢ちゃん
待ちに待った これが俺のShow Time
壮大キメろ All Night
ヤバめなFLOWで 沸き出す场内
West Side East Side 上げろHands up!
おわり
本站歌词来自互联网追问阿诺……不是这首歌来着……QAQ不过还是谢谢亲！
