昔在长安醉花柳，五候七贵同杯酒，气岸遥凌蒙士前，风流肯落他人后什么意思？

发布网友发布时间：2022-05-16 03:05

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:34

原文
流夜郎赠辛判官
昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。

气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后。

夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。

文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。

与君自谓长如此，宁知草动风尘起。

函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。

我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？

作品译文

往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。

豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。

当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。

在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。

原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。

函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。

我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？

热心网友时间：2023-10-09 15:34

现代诗意:

往昔我们在长安醉眠花柳

与王公贵胄们同杯喝酒

豪士面前,气岸凛然

什么时候风流肯落他人之后

热心网友时间：2023-10-09 15:35

这首诗的历史的历史背景：李白于742年应招入京，文章风采，名动一时，但发现唐玄宗及群臣与自己交接，只是为了附庸风雅，完全把自己当做了一种可有可无的文艺点缀而已。怀才不遇的李白心里觉得异常的落寞，一年之后离开长安，到洛阳与杜甫为友。恰逢安史之乱，唐玄宗避乱剑南，李白渡江投靠永王李璘以实现自己的*抱负，不料被牵涉*案件，这首诗就是写于李白流放夜郎的途中，此时的李白异常落魄，幸好唐玄宗随后马上赦免了李白。

昔在长安醉花柳，五候七贵同杯酒，气岸遥凌蒙士前，风流肯落他人后 什么意思？

昔在长安醉花柳，五候七贵同杯酒，气岸遥凌蒙士前，风流肯落他人后什么意思？