帮我翻译一下这段话呗 我急用 麻烦了 汉译英

发布网友 发布时间：2022-05-13 18:09

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-19 20:02

Advertising language functions into slogans, brands with the sign that most of the text of the three, and the advertising slogan advertising the English language in some of the best, most fully embodies the characteristics of the body language, but also reflect the highest concentration of English advertising language with other different languages. Thus the characteristics of the article from the diagram, phonology, vocabulary, syntax and rhetorical analysis of several aspects of the language features of advertising slogans, and then sum up the language of the characteristics of advertising language.
(A) the title of advertising slogans and graphic features of the language (graphological features of advertising slogan and headline)
(1) intentionally wrong to fight in order to highlight the brand to attract the audience or the purpose of reading;
Introcing the new Infinia with InTouch. (Toshiba --- Infinia)
(Infinia new appearance a good time on the side.)
This deliberate misspellings or letter combinations are often wrong in the title in order to create a format, so that brand in a balanced way in order to achieve brand and easy to highlight the purpose of memory. In this title, In and with should have been synthesized as a preposition, but it and the Touch to go together, the purpose of the first sentence of Introcing and echo each other, so that sentence Infinia the brand more visible. In this way, there are three words in the title to In the US-led, or called alliterative, Infinia will not appear on the brand in isolation.
(2) the use of sensitive information in the form of highlighting;
BUYING quality PARTS is not a FOREIGN idea to us. (Toyota)
(Buy high-quality components, creating high-quality Toyota. --- Toyota Motor)
(3) the frequent use of period, question mark, exclamation point, a dash punctuation, etc., but also sometimes does not use any punctuation marks;
THE BOMBAY SAPPHIRE MARTINI. AS ARRANGED BY ULLA DARNI.POUR SOMETHING PRICELESS. (Bombay Sapphire Gin)
(Bombay Sapphire martini, a special brewing阿拉达尔尼. Jingying pure priceless. --- Bombay Sapphire gin)
(4) are usually under the banner or the title of the form of a sentence needs to be split into several lines, or a word, phrase or phrases representing the location of his party.
Modem, (decoding),
Print, (print)
Fax, (fax)
Call grandpa. (Toshiba) (grandfather to pick up the phone.) (Dong Zhi computer)