我好困惑啊,不知道该怎么办了.翻译成日语该怎么讲
发布网友
发布时间：2022-05-13 18:15
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-20 02:27
我好困惑啊，不知道该怎么办了.
私は困惑している、ああ、私は方法がわかりません。
困惑して、どうすればいいか分からない
热心网友
时间：2023-10-20 02:27
困惑して、どうすればいいか分からない
我好困惑啊,不知道该怎么办了.翻译成日语该怎么讲
困惑して、どうすればいいか分からない
帮我翻译几个日语句子
1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
日语“我不知道该怎么说比较好”怎么说
可以用ば、和たら “我不知道该怎么说比较好”1)どう言えばいいか良く分からない。（どういえばいいかよくわからない）或 どう表せばいいか良く分からない。（どうあらわせばいいかよくわからない）2）どう言ったらいいか良く分からない（どういったらいいかよくわからない）...
我不知道这件事? 日语怎么说
” 这句话直接翻译过来就是“关于这件事，我并不知道。”另一种方式则是使用疑问句式表达，“そのことは、？いていません。” 这种表达方式更直接地说明了“我不知道”的状态，相当于中文中的“我不知道这件事”。这两种表达方式在日语中都十分常用，可以根据具体情境选择使用。在日常交流中，当...
...な。これはじんせいだ。。。じゃ～ね!什么意思~翻一下~
翻译：不知道要不要接受，很困惑。这就是人生啊、、、再见。いただく有好几种意思，接受，吃饭等等，结合后面的，我把它理解成接受，不知道对不对啊，希望能对句子的理解起到抛砖引玉吧。O(∩_∩)O~
“我不知道”用日语怎么说?
直接将“ます”改为“ません”即可。最后，让我们通过一个练习加深理解。如果你听到有人问：“你知道有人把窗户打破了么？”你该如何回答呢？答案是“いいえ、分かりません。”（不，我不知道）。希望这些信息能帮助你更深入地了解日语的表达方式，并在学习和使用日语时更加得心应手。
...他一直鼓励我再继续找工作,给了我很大的信心,如何翻译成日语...
あの时（とき）、私（わたし）は本当（ほんとう）にどうすればいいか分（わ）からなくて、彼（かれ）は続（つづ）けて仕事（しごと）を探（さが）すのを励（はげ）してくれて、大（おお）きい自信（じしん）をくれました。
迷惘翻译成日语怎么写的
迷う【まよう】犹豫,踌躇,迷惑;困惑,茫然失措去就に迷う／不知何去何从.例：判断に迷う／犹豫不定.迷わずにやる／不踌躇〔犹豫〕地做; 果断地做.
日语翻译成中文 如题,请懂日语的帮我翻译几句,谢谢了!100分满分送上...
按中文的表达习惯，有时候有几种译法、但意思都一样，请楼主过目：1.私は何が言ったらいいか、わからない --- 我不知道该说什么才好。（直译也行：我该说什么，不知道啊）2.あなたがよく考えて、一体をしています--- 请你想清楚，到底在做什么。（用了て型，应翻成“请”的意思。
日语,“……反而变得更困惑了”,应该怎么翻译?
日语，“……反而变得更困惑了”，应该怎么翻译？…反（かえ）ってさらに困惑（こんわく）となった。…反対（はんたい）にもっと惑（まど）ったような気（き）がします。…逆（ぎゃく）に迷（まよ）うようになった。
