求golf mike 的ニッポン アイニイクヨ (Nippon Ainiikuyo)的泰文歌词（用罗马拼音表示)
发布网友
发布时间：2022-05-13 17:21
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-17 20:15
(Chizunara Suusenchimo Tookute Mimodaesuru)
MIKE: 手书きのエアメールを 読む度 声闻きたい
(Tekakino Eame-ruwo Yomutabi Koekikitai)
GOLF: ああ、异国の町
(Aa, Ikoku No Machi)
MIKE: ねえ、何してるの？
(Nee, Nanishiteruno?)
GOLF: ああ、抱きしめたい
(Aa, Dakishimetai)
GOLF&MIKE: ニッポン アイニイクヨ
(Nippon Ainiikuyo)
GOLF&MIKE: 空を飞べるなら 今すぐに会えるのに
(Sorawo Toberunara Imasuguni Aerunoni)
こんな思い 抱かせるのは あなただけよ あなただけよ
(Konnaomoi Dakaserunowa Anatadakeyo Anatadakeyo)
あなた、ニッポン アイニイクヨ
(Anata Nippon Ainiikuyo)
MIKE: 梦なら目の前でも 目覚めて海の向こう
(Yumenara Menomaedemo Mezamete Uminomukou)
GOLF: 写真の笑颜见て 夜空に话しかける
(Shashinno Egaomite Yozorani Hanashikakeru)
MIKE: ああ、异国の町
(Aa, Ikoku No Machi)
GOLF: ねえ、爱を言いかけ
(Nee, Aiwo Iikake)
MIKE: ああ、抱きしめたい
(Aa, Dakishimetai)
GOLF&MIKE: ニッポン アイニイクヨ
(Nippon Ainiikuyo)
GOLF&MIKE: もしも望むなら この命差し出せる
(Moshimo Nozomunara Konoinochi Sashidaseru)
こんな思い 捧げるのは あなただけよ あなただけよ
(Konnaomoi Sasagerunowa Anatadakeyo Anatadakeyo)
あなた、ニッポン アイニイクヨ
(Anata, Nippon Ainiikuyo)
GOLF:求め合う仆らなら ロミオとジュリエット
(Motomeaubokunara Romio To Juliat)
MIKE: 変わらない心なら もうすぐ会える
(Kawaranaikokoronara Mousugu Aeru)
GOLF&MIKE: 涙枯れるほど 愿うほど 痛くなる
(Namida Kareruhodo Negauhodo Itakunaru)
こんな伤愈せるのは あなただけよ あなただけよ
(Konnakizu Iyaserunowa Anatadakeyo Anatadakeyo)
もしも望むなら この命差し出せる
(Moshimo Nozomunara Konoinochi Sashidaseru)
こんな思い 捧げるのは あなただけよ あなただけよ
(Konna Omoi Sasagerunowa Anatadakeyo Anatadakeyo)
GOLF&MIKE: 空を飞べるなら 今すぐに会えるのに
(Sorawo Toberunara Imasuguni Aerunoni)
こんな思い 抱かせるのは あなただけよ あなただけよ
(Koonaomoi Dakaserunowa Anatadakeyo Anatadakeyo)
あなた、ニッポン 爱しているよ
(Anata Nippon Aishiteiruyo)
GOLF: 地図なら数センチも 远くて身闷えする
地图上仅数工分的距离实际上远得走到腰疼
MIKE: 手书きのエアメールを 読む度 声闻きたい
每当看手写的航空邮件时，都想听到那声音
GOLF: ああ、异国の町
啊，异国之乡
MIKE: ねえ、何してるの？
喂，你在干嘛呢？
GOLF: ああ、抱きしめたい
啊，好想抱下
GOLF&MIKE: ニッポン アイニイクヨ
去看日本了！
GOLF&MIKE: 空を飞べるなら 今すぐに会えるのに
如果能飞的话，很快就能见到你
こんな思い 抱かせるのは あなただけよ あなただけよ
会这么想的只有你啦，只有你！
あなた、ニッポン アイニイクヨ
你啊，还是去看日本吧
MIKE: 梦なら目の前でも 目覚めて海の向こう
梦里的话就在眼前，可醒来时才发觉在海的对面（指日本位置）
GOLF: 写真の笑颜见て 夜空に话しかける
看着照片里的笑脸，在夜空下对话
GOLF&MIKE: もしも望むなら この命差し出せる
如果你希望的话，我会献出这条命
こんな思い 捧げるのは あなただけよ あなただけよ
会这么想的只有你啦，只有你！
GOLF:求め合う仆らなら ロミオとジュリエット
志同道合的我们就像罗密欧与朱丽叶
MIKE: 変わらない心なら もうすぐ会える
不变心的话，很快就能见到了
GOLF&MIKE: 涙枯れるほど 愿うほど 痛くなる
眼泪像要干涸般那样，越想越痛
こんな伤愈せるのは あなただけよ あなただけよ
能治愈这伤口的，只有你啊，只有你！
あなた、ニッポン 爱しているよ
你，可真爱日本啊
热心网友
时间：2023-10-17 20:15
คำร้องภาษาไทย : ชนะ เสวิกุล
Proce By : ปฏิภาณ แมคอินไตย์
Chorus : กอล์ฟ / ไมค์ / พี่อาร์ท
อาจจะดูเหมือน ไม่ไกลเท่าไร
แต่ความจริงแล้ว ฉันและเธออยู่ห่างกัน
ได้แต่คิดถึง ถึงเธอเท่านั้น
อยากได้ยินเสียง เสียงของเธอทุกๆที
เธอนั้นจะรู้ตัวบ้างไหม ใคร เขาอยากชิดและใกล้เธอ
อยาก ขอไปพบไปกอดเธอ
NIPPON อยากไปหาเธอสักวัน
ขอบินไป ไปพบกับความรัก
ที่ตัวฉันเฝ้าคอย รอคอยด้วยใจจริง
ขอเดินทางไป ไปให้พบกับความรัก
จะยากจะเข็ญเท่าไร ฉันไม่กลัวไม่เกรงเลย
แค่เพียงได้พบเธอ ฉันจะทำทุกๆทาง
อยู่ในความฝัน ฉันเห็นเธออยู่ตรงนี้
พอลืมตาแล้ว พบว่าเธออยู่ห่างไกล
สุดฝั่งขอบฟ้า ได้เพียงแต่เศร้าใจ
จะมีวันไหน ที่จะเห็นรอยยิ้มเธอ
ตามฉันจะตามไปสักวัน
ไป หาความฝันให้เจอะเจอ
ใจ พร้อมจะให้เพียงแต่เธอ
NIPPON จะไปหาเธอแน่นอน
ทั้งฉันและเธอมีความผูกพันเหมือนดัง
โรมิโอและจูเลียต ถ้าแม้หัวใจเรานั้นไม่ผันไม่แปร
ต้องได้เจอได้พบกัน
